Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

158. Der Zauberer im Escher Kanton.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 158. Der Zauberer im Escher Kanton. Im Escher Kanton fuhr ein Mann mit zwei Pferden.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

158. Der Zauberer im Escher Kanton. Im Escher Kanton fuhr ein Mann mit zwei Pferden. Er lud immer so schwer, daß kaum drei andere Pferde es aus ebener Straße fortgebracht hätten. Dieser Mann aber wußte etwas mehr. Bergauf gingen seine Pferde so leicht wie bergab; auch hemmte er seinen Weg nicht bergab, wie die anderen Leute es thun. Einst kam er an einer Wiese vorbei, wo ein Mann mühete. Er sah ihn oft wetzen und sprach: „Petter, laßt nach euch mal schleifen (wetzen); ich sehe, ihr könnt nicht". Der andere wars zufrieden, und der Fuhrmann nahm seine Peitsche, fuhr mit dem Griff dreimal über die Sense und sprach: „Da, nun mäbt und wetzt nicht mehr". Und sieh, die Sense schnitt wie ein Bartmesser. Der andere ging fort, und der Mäher mähete bis Abend, und die Sense schnitt eher besser als schlechter. Dieser Zauberer — denn das war er — begegnete auch einst drei Studenten, die, nur sich einen Spaß zu machen, ihn durch ihre Künste „halten thaten". Der Fuhrmann merkte schnell, was es wäre, ging zu den dreien und sagte: „Ihr Herren, hört, laßt mich fahren". Die Studenten aber verstanden es nicht, den Zauber zu heben, und schwiegen. „Nun, dann helfe ich mir selbst", sagte der Fuhrmann, nahm eine Axt, ging zum Hinteren Rad aus der linken Seite, zählte elf Speichen und schlug mit der Axt dagegen, daß es krachte. „Au! au!" schrie der erste Student und lag da mit zerschlagenem Beine. Der Fuhrmann zählte weiter els Speichen, ein Schlag, und der zweite Student lag am Boden mit zerschlagenem Bein. Wieder elf Speichen, und der dritte fiel. Daraus trat der Fuhrmann wieder zu ihnen und fragte sie, ob sie ihn nun wollten fahren lassen. „Wir können nicht", war die Antwort, „wir hättens sonst gerne gethan". — „Das hättet ihr eher sagen sollen", sagte der Fuhrmann. „So wißt es für ein andermal, daß ihr keinen „halten thut", wenn ihr ihn nicht wieder fahren lassen könnt. Hü!" rief er, und der Wagen setzte sich in Bewegung. Die Speichen, gegen die er geschlagen und die entzwei gegangen, waren wieder ganz. Auch half er den Studenten wieder auf die Beine.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Complete local episode reviewed; no full ATU type sequence is established. Thompson motifs are decided separately at passage level.

Thompson-Motive

Deferred comparison after frozen source-first assessment: raw and independent positives were checked against original passage facts and exact entry definitions/context. Every retained/additional motif is addressed in the accompanying audit; no positive was removed.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

158. Der Zauberer im Escher Kanton., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 174; Mosel-Sagen-ID 1199, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

158. Der Zauberer im Escher Kanton., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1199-158-der-zauberer-im-escher-kanton/textzeugen/mosel-sagen-1199-158-der-zauberer-im-escher-kanton