Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 171. Der Schmuggler zu Esch a. d. Alzet. Zu Esch a.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
171. Der Schmuggler zu Esch a. d. Alzet. Zu Esch a. d. Alzet lebte seiner Zeit ein Schmuggler, der die Kunst besaß, sich in eine Dornhecke zu verwandeln. Sah derselbe sich von den Grenzaufsehern verfolgt, so verwandelte er sich plötzlich und war so den Ailgen der Verfolger entschwunden. Einst jedoch, als er wieder in die Enge getrieben wurde und durch sein so oft erprobtes Kunststück sich zu retten glaubte, waren die Grenzaufseher ihm so dicht auf den Fersen, daß sie deutlich merkten, wie auf einmal statt des flüchtigen Schmugglers ein stattlicher Dornstrauch vor ihnen stand. In seinem Aerger riß der eine von ihnen einen Zweig von der Hecke, und der Schmuggler stand vor ihnen: der Zauber war gebrochen. Lehrer Konert zu Hollerich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The one complete transformation legend does not match a complete ATU tale type.
Thompson-Motive
D213 fits the man-to-plant transformation into a thorn hedge; G263.2.2 requires a witch actor and D594 an ointment, neither narrated.
171. Der Schmuggler zu Esch a. d. Alzet., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 187; Mosel-Sagen-ID 1212, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
171. Der Schmuggler zu Esch a. d. Alzet., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1212-171-der-schmuggler-zu-esch-a-d-alzet/textzeugen/mosel-sagen-1212-171-der-schmuggler-zu-esch-a-d-alzet