Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

177. Die Hexenfahrt.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 177. Die Hexenfahrt. Die Köricher Haide ist der Sammelplatz der Heren.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

177. Die Hexenfahrt. Die Köricher Haide ist der Sammelplatz der Heren. Nachts kommen sie dort zusammen und beratschlagen, was sie den Tag über thnn sollen. Wenn eine Hexe sich zu einem weitentlegenen Orte begeben will, reibt sie sich mit einer gewissen Flüssigkeit unter den Armen und ruft: „Jwer all Hecken an Traisch!" Sofort fährt sie mit Gedankenschnelligkeit durch die Luft über Hecken und Gesträuch hinweg und kommt an dem Orte an, wohin sie gewollt. Ein Junge ans der Gegend von Tüntingen hatte die Tochter einer Hexe zur Geliebten und besuchte dieselbe oft. Als er sich einst spät abends dem Hause näherte, sah er, wie Mutter und Tochter am Fenster standen, aus einem Fläschchen eine Flüssigkeit nahmen, sich damit unter den Armen rieben und, nachdem sie den Sprnch gethan: „Jwer all Hecken an Traisch!" fort durch die Luft fuhren. Da der Junge das Fläschchen noch oben am Fenster stehen sieht, läuft er hinauf, schmiert sich mit den: Inhalte des Fläschchens die Achselhöhlen und ruft, da er den Spruch nicht gut verstanden: „Durech all Hecken an Traisch!" Ganz geschunden und zerfetzt kommt er bei den Hexen auf der Köricher Haide an.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This complete flight legend does not narrate a supported ATU type.

Thompson-Motive

G242 fits the witch flying; D1531 separately captures the fluid that enables flight. Broomstick/leaf vehicles are absent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

177. Die Hexenfahrt., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 193; Mosel-Sagen-ID 1218, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

177. Die Hexenfahrt., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1218-177-die-hexenfahrt/textzeugen/mosel-sagen-1218-177-die-hexenfahrt