Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 196. Die Hexe von Körich. Auf denl Windhof, erzählte ein Greis aus Körich, verbrannte man alle Hexen aus der Umgegend.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
196. Die Hexe von Körich. Auf denl Windhof, erzählte ein Greis aus Körich, verbrannte man alle Hexen aus der Umgegend. Als man eine alte Hexe von Körich auf den Windhof fahren wollte, um sie zu verbrennen, kam man im Bergabhang nicht vorwärts, trotzdem man sechs Pferde an den Wagen gespannt hatte. Da spannte man deren noch sechs vor, aber es ging ebensowenig als vorher. Weitere sechs Pferde wurden angespannt und gleich darauf wieder sechs; der Wageu aber blieb wie festgewurzelt stehen.'Da klatschte die Hexe in die Hände und rief: „Wenn ich meine sechs Katzen anspannte, gings den Berg hinauf wie der Wind; und ihr kommt mit den vierundzwanzig Pferden nicht hinauf!" Nun nahm man Heugabeln und stieß in die Räder und überall hin um deu Wageu. Da seien, sagte der Greis, die Hexen mit Tausenden gefallen, die an den Rädern zurückgehalten hätten. Darauf sei man weiter gefahren auf den Windhof, wo die Hexe verbrannt wurde.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete local legend/report read; no specific ATU type sequence was established. Thompson events and beliefs are assessed independently at passage level.
Thompson-Motive
Deferred comparison after frozen source-first phase: all raw and independent positive codes were checked against the original unit and full definitions/context. The case-specific decisions, retained positives, and candidate limits are recorded in the review audit.
The wagon refuses to move uphill despite additional teams; D1654.5 is the broad immovable-wagon event. D2072.0.2.1.1 is not assigned because the source says witches hold the wheels, not that a horse is paralyzed.
196. Die Hexe von Körich., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 216; Mosel-Sagen-ID 1241, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
196. Die Hexe von Körich., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1241-196-die-hexe-von-koerich/textzeugen/mosel-sagen-1241-196-die-hexe-von-koerich