Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei. / 220. Die Hexe zu Junglinster. Anfang der überlieferten Fassung: 1. In einem Dorfe in der Nähe von Burglinster, so erzählt man, sagte eine Hexe zu den Speckschnitten, die sie in den Schmelztiegel gethan: „Nun macht, daß ihr gegrewt seid, wenn ich wiederkomme; ich muß noch fort ein Pferd in die Mosel stoßen".
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. In einem Dorfe in der Nähe von Burglinster, so erzählt man, sagte eine Hexe zu den Speckschnitten, die sie in den Schmelztiegel gethan: „Nun macht, daß ihr gegrewt seid, wenn ich wiederkomme; ich muß noch fort ein Pferd in die Mosel stoßen". Als die Geschwinde zurück und der Speck noch nicht geschmolzen war, sagte sie ärgerlich: „Da Hab ich schon einem einen Schimmel in die Mosel gestoßen, und du bist noch nicht geschmolzen!" Man sagt, diese Hexe sei auf dem Galgenberg bei Junglinster verbrannt worden. Lehrer Brandenburg zu Burgliuster.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete local account read; no full characteristic ATU sequence is established. Thompson is assessed independently at passage level.
Thompson-Motive
Source-supported passage motifs are assigned individually; definitions, contexts, and comparison are documented in review-audit.json and search-decisions-comparison-b3.json.
The witch explicitly reports having already pushed a horse into the Moselle. D2063.1 is “Tormenting by magic”; the completed harmful magical act is narrated, and no unlisted injury outcome is required.
220. Die Hexe zu Junglinster.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 244; Mosel-Sagen-ID 1269, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
220. Die Hexe zu Junglinster.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1269-220-die-hexe-zu-junglinster-1/textzeugen/mosel-sagen-1269-220-die-hexe-zu-junglinster-1