Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 236. Der gefährliche Traum. Folgendes, so erzählte ein Mann, sei ihm passiert: Er hatte einst in seiner Heimat eine Frau, die als Hexe berüchtigt war, recht böse gemacht.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
236. Der gefährliche Traum. Folgendes, so erzählte ein Mann, sei ihm passiert: Er hatte einst in seiner Heimat eine Frau, die als Hexe berüchtigt war, recht böse gemacht. Bald darauf ging er nach Frankreich. Bei seiner Abreise sagte die Frau zu ihm: „Du gehst setzt fort, aber du wirst mir das doch nicht auf die andere Seite mitnehmen". Er reiste ab. Des Nachts träumte er nun einst, er sei totkrank, und neben seinem Bette ständen jene Frau und ein Arzt, der ihm eine Ader am Halse öffnen wolle. Er aber habe nicht einwilligen wollen, sondern als der Arzt trotzdem habe Gewalt gebrauchen wollen, mit Fäusten um sich geschlagen. Da verspürte er plötzlich einen heftigen Schmerz an der Hand, und der Traum hörte auf. Am Morgen fand er sein Rasiermesser neben dem Bette liegen, und in seiner Hand war ein großer Schnitt. „Hätte ich eingewilligt, daß der Arzt mir Blut nehme", sagte der Mann, „so wäre es um mich geschehen gewesen. Das hat mir jene Frau angethan". Lehrer Schaus zu Wahlhausen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete short local account does not narrate a supported ATU plot sequence.
Thompson-Motive
F1068.2.1 is probable: the man dreams of an attempted bloodletting, feels pain in the hand, and wakes with a cut in the same place; D2060 also applies broadly to reported bodily injury by magic. The woman is explicitly blamed by the man.