Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 240. Bocktrés. Eine in Jnsenborn und in der ganzen Umgegend allenthalben für Hexe gehaltene Weibsperson war die Bocklrös.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
240. Bocktrés. Eine in Jnsenborn und in der ganzen Umgegend allenthalben für Hexe gehaltene Weibsperson war die Bocklrös. Sie war zu Waldbillig geboren, kam nach Feulen, von da nach Böwen, Jnsenborn und Nocher. Bei wem sie einkehrte, dessen Haus ging unrettbar verloren. So verendete zu Jnsenborn einem Manne seine beste Ziege, bald nachher auch die andere. Dann starb das jüngste Kind, nachher das zweitjüngste und so weiter, bis sämtliche Kinder tot waren. Die Krankheit der Kinder war so schreckenerregend, daß außer den Eltern kein Mensch sich zu ihnen wagte. Das alles soll durch die Zauberei der Bocktrss geschehen sein. Lehrer Laures zu Jnsenborn.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete short local account does not narrate a supported ATU plot sequence.
Thompson-Motive
Retain G263.4 for the reported illnesses/deaths of the children and add G265.4.1 for the separately stated deaths of goats attributed to the witch’s sorcery. Both reflect reported attribution, not eyewitness proof.