251. Die verhexte Kuh zu Burglinster.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete short local account does not narrate a supported ATU plot sequence.

Thompson-Motive

Retain D2064.3 possible and add D2083.2 possible. The cows’ milk loss is explicitly the “bewitched cow” context; later the pastor says he took the trouble into himself and his cow declined/died. The precise transfer mechanism is not fully described, so both remain possible.

• Thompson D2064.3 · Sickness transferred to animal.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The pastor describes taking the other household’s misfortune into himself and his cow’s subsequent decline; the source leaves the transfer mechanism unclear, while D2064.3 is sickness transferred to an animal.

  • „Nach acht Tagen verendete die Kuh des Pastors. Kurze Zeit nachher begegnete der Schreiner dem Pastor, der ihm sagte: „Meister, ich habe dir aus dem Leid herausgeholfen und mir hinein. Meine Kuh ist zurückgegangen".“

  Thompson D2064.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D2083.2 · Cows made to give bad milk.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The title and context label the milk failure a bewitched cow; D2083.2 is cows made to give bad milk, though the cause remains implicit.

  • „Vorzeiten lebte ein Schreiner zu Burglinster, dessen Kühe, obgleich nicht trächtig, bei guter Fütterung doch keine Milch gaben.“

  Thompson D2083.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab