Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 253. Hexe unschädlich gemacht. Eine alte Frau erzählt: Vor fünfzig Jahren gaben mehrere unserer Kühe während drei Wochen Milch, die sich wie Teig in die Länge zog und nicht in der Haushaltung zu gebrauchen war.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
253. Hexe unschädlich gemacht. Eine alte Frau erzählt: Vor fünfzig Jahren gaben mehrere unserer Kühe während drei Wochen Milch, die sich wie Teig in die Länge zog und nicht in der Haushaltung zu gebrauchen war. Wir klagten dies einem alten Schäfer. Dieser sagte: „Hm! Wenn ihr mich nicht beschwätzen (verschwatzen) wollt, so helfe ich euch. Nehmt ein altes irdenes Geschirr, thut Menschenkot hinein, setzt dieses hinter die Stallthüre, und so oft ihr euere Kühe melkt, so melkt die ersten Züge in den Topf; damit muß die Hexe dann zufrieden sein". Wir thaten das, und von der Zeit an war unsere Milch wieder wie sonst.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete short local account does not narrate a supported ATU plot sequence.
Thompson-Motive
Retain G263.4 possible and add D2083.2 probable. Three weeks of unusable, gummy milk followed by a remedy explicitly said to satisfy the witch and restoration of normal milk supports bad milk by magic; the witch’s act is reported, not witnessed.