Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 269. Der festgebannte Jüngling. Zu Hostert bei Niederanwen war einst einem Jünglinge die Lossprechung verweigert worden.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
269. Der festgebannte Jüngling. Zu Hostert bei Niederanwen war einst einem Jünglinge die Lossprechung verweigert worden. Um sich zu rächen, beschloß er, dem Pastor im Walde aufzulauern und ihn zu erschlagen. Als dieser nun arglos durch den Wald dahergeschritten kam, stürzte sich der Jüngling auf ihn, mußte aber plötzlich festgebannt stehen bleiben, als der Geistliche ihm zurief: „Bleib stehen, bis ich zu Haus bin!" Der Pastor setzte ungehindert seinen Weg fort. Am anderen Morgen schickte er einen Mann in den Wald, den Jüngling heimzuschicken. Aber o Schrecken! der Jüngling stand da ohne Leben, kohlschwarz: die Sonnenstrahlen hatten ihren Schein auf ihn geworfen, und er war zum Teufel geworden, wie es jeden: Festgebannten ergeht, sobald die Morgensonne auf ihn scheint.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No full ATU type: a man fixed in place and transformed at sunrise does not match the devil/corpse or contract sequences in ATU 815, 811, or 756B.
Thompson-Motive
Retain D2072.0.5 for the youth’s explicit immobilization. No matching exact catalogue entry found for a person turning into a devil at sunrise; M211 requires soul sale, and nearby devil entries require other actions. Do not add those codes.
The youth is explicitly held immobile by the priest’s command. His later death/blackened body and reported transformation into a devil at sunrise are separately noted but do not establish sale of a soul: M211 requires that transaction. The broad paralysis entry is supported; no devil-contract code is assigned.