Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

285. Der Jäger mit dem Bleimantel.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer.. Anfang der überlieferten Fassung: 285. Der Jäger mit dem Bleimantel. Wer in früheren Zeiten in später Nacht über „Millebösch", welches der kürzeste Weg von Buderscheid nach Esch ist, daherkam, konnte dort an einem Kreuzwege, den er überschreiten mußte, einen Jäger erblicken, welcher langsam über den Kreuzweg wandelte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

285. Der Jäger mit dem Bleimantel. Wer in früheren Zeiten in später Nacht über „Millebösch", welches der kürzeste Weg von Buderscheid nach Esch ist, daherkam, konnte dort an einem Kreuzwege, den er überschreiten mußte, einen Jäger erblicken, welcher langsam über den Kreuzweg wandelte. Er trug einen langen, bleiernen Mantel, einen Hirschsänger an der Seite und eine Flinte über dem Rücken. Er führte stets zwei weiße Hunde bei sich, die er laut anredete. Ueberschritt der nächtliche Wanderer den Kreuzweg, bevor der Jäger ihn ereilte, dann ließ dieser ihn des Weges ruhig dahinziehen; stand aber der Jäger dicht am Kreuzwege, wenn der Wanderer vorüberging, dann fielen fortwährend Hiebe auf besten Rücken, welche von unsichtbarer Hand ausgeteilt wurden. Einst kam eine Frau aus Esch, welche von Wilz zurückkehrte, in später Stunde über den Millebösch. Am Kreuzwege angekommen, gewahrte sie den Jäger, welcher mit seinen zwei weißen Hunden jagte. Sie gelangte glücklich über den Kreuzweg und eilte ohne umzuschauen nach Hause. Anderes erging es einer Frau, die nachts desselben Weges kam. Am Kreuzwege bemerkte sie plötzlich den Jäger auf sich zukommen. Schnell suchte sie den Kreuzweg zu überschreiten, jedoch zu spät. Sie trug einen Tragkorb aus dem Rücken, aus diesen wälzte sich ein Gegenstand, der immer schwerer wurde, während unaufhörlich Hundegebell hinter ihr erscholl. Die schwere Last drückte die arme Frau schier zu Boden, nur die Angst hielt sie noch aufrecht. Erst als sie die ersten Häuser von Esch erreicht hatte, wälzte sich die Last von ihrem Rücken. Ein Weilchen nachher wagte es die Frau umzuschauen, aber sie gewahrte nichts mehr; Jäger und Hunde waren verschwunden. Ein Mann von Buderscheid, welcher abends desselben Weges znrückkam, sah am Kreuzweg plötzlich den Jäger vor sich stehen. Sofort wendete er sich und lief, so schnell er konnte, nach Esch zurück. Greg. Spedener.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This local crossroads legend is not an ATU plot. The candidate E261.5 requires a ghost and a whip, and E542.1.4 is specifically a ghost striking a person on the face; the source describes a hunter’s invisible blows to a traveler’s back and a separate supernatural heavy load, without saying the hunter is a dead ghost. No such narrower code is a match.

Thompson-Motive

E501 is possible for the nocturnal hunter appearing and hunting with two dogs; the source does not identify him as a dead ghost or give a specific cause of wandering. The invisible blows and heavy load remain separate reported events and do not meet the checked narrower ghost codes.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

285. Der Jäger mit dem Bleimantel., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 316; Mosel-Sagen-ID 1341, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

285. Der Jäger mit dem Bleimantel., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1341-285-der-jaeger-mit-dem-bleimantel/textzeugen/mosel-sagen-1341-285-der-jaeger-mit-dem-bleimantel