Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 293. Das Scheuer- oder Grieselmännchen. Anfang der überlieferten Fassung: 9. Zur Zeit, als Hierlands noch die Schlacht- und Mahlsteuer bestand, wurde das Schmuggeln an der belgischen Grenze ärger betrieben als heutzutage.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
9. Zur Zeit, als Hierlands noch die Schlacht- und Mahlsteuer bestand, wurde das Schmuggeln an der belgischen Grenze ärger betrieben als heutzutage. So ging denn auch ein armer Mann von Schändet nachts mit einem Sack voll Getreide auf der Schulter uach Böwingen, um dort das Getreide mahlen zu lassen. Um der nachtwandelnden Polizei nicht zu begegnen, ging er quer übers Feld. Als er durch den Grieselgrund aus die „große Heide" kam, erblickte er, denn es war Heller Mondschein, eine große, schwarze Gestalt ans sich zukommen. Die vermummte Gestalt schien unserem Manne ein belgischer Geistlicher zu sein, der sich wol verirrt haben mochte. Noch einen Schritt, und sie standen neben einander. „Gelobt sei Jesus Christus!" lispelte der Mann, indem er sein altes Mützchen lüftete. Gleich war die Gestalt einen Steinwurf weit weg, und mit Riesenschritten forteilend, verschwand sie bald. Unser Mann setzte nicht wenig erschrocken seinen Weg fort.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source is a complete local legend/encounter but none of the checked ATU types shares its characteristic whole plot. The ATU menu and candidate titles were searched independently and full plot requirements were checked; no supported whole-story match.
Thompson-Motive
Retain raw E279.1 as possible: a black human-shaped figure appears outdoors at night, recedes, and vanishes; the witness’s mistaken possibility that it is a lost cleric leaves ghost identity open. E451.4 was checked but temporary disappearance is not the ghost finding rest. No ATU whole plot.
293. Das Scheuer- oder Grieselmännchen.9., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 332; Mosel-Sagen-ID 1357, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
293. Das Scheuer- oder Grieselmännchen.9., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1357-293-das-scheuer-oder-grieselmaennchen-9/textzeugen/mosel-sagen-1357-293-das-scheuer-oder-grieselmaennchen-9