Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 315. Schappmännchen zu Walferdingen. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Eines Nachts führte ein Knecht von Walferdingen seine Pferde längst dem linken Alzetufer am Ort genannt „ans der Sank", unterhalb der Brücke von Walferdingen, auf die Weide.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. Eines Nachts führte ein Knecht von Walferdingen seine Pferde längst dem linken Alzetufer am Ort genannt „ans der Sank", unterhalb der Brücke von Walferdingen, auf die Weide. Plötzlich hörte er ein fürchterliches Getöse. Aus diesem Getöse heraus vernahm er die Ruse: „Bau! bau! hulala! wau! wau! hussasa! hallo! hussa! trara! huhu!" alles durcheinander. Der Knecht, der schon vom Schappmännchen gehört hatte, fürchtete sich nicht gar sehr, sondern ahmte die Rufe nach. Als daraus plötzlich das Lärmen und Tosen verstummte, ward es dem Knecht unheimlich, und er fuhr sogleich mit seinen Pferden nach Hause, wo er, nachdem er die Pferde in den Stall gebracht, die Thüren sorgfältig verschloß. Kaum hatte er sich aber an den Tisch gesetzt, um etwas zu essen, als Schappmännchen durch die verschlossene Thüre hereinkam und mit den Worten: „Du hast nur geholfen jagen, nun sollst du auch deinen Anteil an der Beute haben" den Kops eines Pferdes auf den Tisch warf und verschwand.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete local encounter: after the keeper imitates the hunt, the apparition enters a locked house and claims a share of the hunt, throwing a horse head onto the table. This is not the extended ATU 304 watch cycle or ATU 1676 impersonation plot.
Thompson-Motive
Source-first and raw comparison against complete definitions and original passage: E501 (probable). The wild-hunt identity is explicit in the passage or supported by the immediate authored section context; more specific entries are limited to their stated details. ATU remains no-supported-match: this is a complete local legend/report, and retrieved whole-tale plots do not match.
The source explicitly identifies or narrates the wild-hunt figure/event; the code is retained only where this passage itself establishes that identity, not by title alone.