Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 323. Der Langholzjäger bei Monnerich. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Zwischen Monnerich und Esch a. d. Alzet dehnt sich ein Wäldchen aus, Langholz genannt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Zwischen Monnerich und Esch a. d. Alzet dehnt sich ein Wäldchen aus, Langholz genannt. Darin hauste zur Zeit der sogenannte Langhölzer Mann. In den Fronsastennächten irrte dieser Mann, gemäß der Sage, in der Umgegend des Waldes umher mit dem Rufe: „Hehe! Hehe!" Eines Tages kamen abends spät von Esch zwei Männer in ziemlich angeheitertem Zustand, der eine zu Pferd, der andere zu Fuß. Als sie nicht weit vorn Walde das Rufen des Langhölzer Alarmes hörten, erlaubte sich der Reiter den Spaß zu rufen, er möge ihn irgendwo küssen. Auf einmal, ohne daß sie etwas wahrnahmen, fing das Pferd an, scheu zu werden. Ein schwerer Hund, den sie bei sich hatten, verkroch sich unter das Pferd. Beide Reisende überlief eiskalter Schauer. In seiner Angst faßte der Fußgänger das Pferd beim Schweif, und fort gings nach Hause — es war uur eiue gute Viertelstunde Wegs mehr. Dort angekommen, war das Pferd weiß vom Schaum und die beiden Helden so nüchtern, als wenn sie den ganzen Tag kein Glas gesehen hätten. Luxemburger Land, 1883, Nr. 6.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 304 was compared as the closest hunter/night-watch story, but requires a youth with companions, a night-watch, encounters and defeat of opponents, castle/princess and identity/punishment sequence; this complete local legend lacks that plot. No complete ATU tale sequence identified.
Thompson-Motive
The Langhölzer call is recognized, but this account shows no apparition or hunt; the horse and dog reactions leave only a possible broad wild-hunt connection. The narrower night, animal, sin, and harm motifs lack their defined event conditions.
The title and the recurring Langhölzer call identify a local hunter-ghost tradition, but this episode reports no hunt or apparition; the horse and dog reactions alone leave the broad wild-hunt fit uncertain.
323. Der Langholzjäger bei Monnerich.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 385; Mosel-Sagen-ID 1410, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
323. Der Langholzjäger bei Monnerich.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1410-323-der-langholzjaeger-bei-monnerich-2/textzeugen/mosel-sagen-1410-323-der-langholzjaeger-bei-monnerich-2