Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

406. Die weiße Frau zu Rodingen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 406. Die weiße Frau zu Rodingen. In den Krumpren bei Nodingen soll in einem unterirdischen Goldpalaste ein Fräulein gewohnt haben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

406. Die weiße Frau zu Rodingen. In den Krumpren bei Nodingen soll in einem unterirdischen Goldpalaste ein Fräulein gewohnt haben. Sie wurde ost in dem sich hinter Rodingen befindenden Thale gesehen, wie sie dort an den Ufern des klaren Bächleins lustwandelte, manchmal auch wol träumend in die Wellen blickte oder sich unter einem alten Weidenbaume niederließ, deren es so manche längs des Bächleins gab, und in seinem kühlen Schatten Kränze wand. Oftmals sang sie süße Weisen, die in den nahen Bergen wiederhallten. Dieses Fräulein wird als ein holdes Wesen geschildert mit schönem Angesichte und langem, blondem Lockenhaar. Zur Frühlings- und Sommerzeit trug sie bald ein schneeweißes, bald ein himmelblaues Oberkleid; im Winter ward sie nicht gesehen. Besonders ging sie gern mit Kindern um, floh jedoch, wenn Größere sich nahen wollten. Mit den Kindern aber war sie sehr vertraut, ging mit ihnen im Thale spazieren, nahm sie bei der Hand und sprach mit ihnen über mancherlei. Dieses Fräulein lebte zu eben der Zeit, als die Heidenstadt auf dem Titelberg stand, und es gelang dem Sohne des Oberbefehlshabers der Stadt, der um ihre Hand warb, sie zum Ehegemahl zu erhalten. Von nun an wohnte sie aus dem Titelberge, besuchte aber noch oft ihre Wohnung im Walde. Sie bediente sich dann eines leichten, prächtigen Gespannes, das von Schießschlangen gezogen wurde und mittelst dessen sie durch die Lüfte reisen konnte. Besonders reizend soll sie ausgesehen haben, wenn sie so durch die Luft dahinsuhr und ihre Gewänder vom leisen Windhauch bewegt wurden. Zum allgemeinen Leidwesen wurde sie einige Zeit nach ihrer Vermählung nicht mehr gesehen; denn nicht lange nachher wurde die Stadt zerstört, und mit dem Verschwinden der Stadt war auch sie auf immer verschwunden. Im abziehenden Heere jedoch war sie nicht bemerkt worden, und so glaubt man, sie habe beim Brande der Stadt den Tod gefunden. Lehrer P. Hummer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The brief local legend reports an underground golden palace, a marriage, a flying conveyance and disappearance with the city; no retrieved ATU type’s full characteristic plot is supported.

Thompson-Motive

Retain D1111 probable: the carriage is explicitly used to travel through the air and is drawn by “Schießschlangen”; this is an extraordinary magical conveyance. D1111.1 is not added because the source does not describe the carriage being produced by magic.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

406. Die weiße Frau zu Rodingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 478; Mosel-Sagen-ID 1503, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

406. Die weiße Frau zu Rodingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1503-406-die-weisse-frau-zu-rodingen/textzeugen/mosel-sagen-1503-406-die-weisse-frau-zu-rodingen