Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 414. Die singende Frau bei Trintingen. Einst ging ein Knabe am frühen Morgen, da kaum der Tag graute, zu seinem Lehrer, um bei demselben Unterricht zu nebmen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
414. Die singende Frau bei Trintingen. Einst ging ein Knabe am frühen Morgen, da kaum der Tag graute, zu seinem Lehrer, um bei demselben Unterricht zu nebmen. Bei des Lehrers Wohnung angekommen, hörte er plötzlich im nahen Walde, genannt Weiherchen, eine wunderliebliche Frauenstimme in herrlichen Akkorden singen. Er rief den Lehrer und machte ihn daraus aufmerksam; aber dieser konnte nichts hören Lehrer Robert zu Trintingen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Brief report of a boy hearing an unshared woman’s song; no full ATU plot is narrated.
Thompson-Motive
Final assignments: E402 possible. Retain own and raw E402 possible: one child hears a woman’s song which the teacher cannot hear; ghost causation is not stated, so do not promote certainty.
414. Die singende Frau bei Trintingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 487; Mosel-Sagen-ID 1512, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
414. Die singende Frau bei Trintingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1512-414-die-singende-frau-bei-trintingen/textzeugen/mosel-sagen-1512-414-die-singende-frau-bei-trintingen