Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

418. Das weiße Burgfräulein der Niederburg (bei Weilerbach).2.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze. / 418. Das weiße Burgfräulein der Niederburg (bei Weilerbach). Anfang der überlieferten Fassung: 2. Aus dem linken Saueruser, dicht hinter dem Weilerbacher Schlosse, befinden sich an einem steilen Bergesabhange die unbemerklichen Ueberreste einer alten Ritterburg.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

2. Aus dem linken Saueruser, dicht hinter dem Weilerbacher Schlosse, befinden sich an einem steilen Bergesabhange die unbemerklichen Ueberreste einer alten Ritterburg. Es stand hier, nach der Volkssage, die Niederburg. Dort lebte vor vielen, vielen Jahren ein reicher Ritter mit seinem einzigen Töchterlein aus erster Ehe. Der Ritter war überall als ein guter, leutseliger Mann bekannt; besonders aber hatte seine fromme Tochter die Liebe aller gewonnen, und beide lebten friedlich aus ihrem Schlosse. Zum Unglücke der Tochter verheiratete sich der Graf wieder. Die Stiefmutter verfolgte das Burgfräulein, wie und wo sie nur konnte. Das arme Edelfräulein mochte am Ende nicht mehr in der Burg wohnen und floh hinunter ins Dorf Bollendors. Hier ging sie täglich dem Strande der Sauer entlang Blumen pflücken oder sammelte reife Heidelbeeren auf der Heide. Einst, als sie am Rande der Sauer Blumen pflückte, fiel sie ins Wasser und ertrank. Das Volk aber glaubte nicht an den Tod dieses frommen Mädchens, sondern sagte, jedes Jahr, wenn die Heidelbeeren reif seien, erscheine das Burgsrüulein der Niederburg, auch genannt das Edelfräulein aus der Wasserschaft, auf der Heide und zeige den guten Kindern diejenige Stelle, wo die besten und die meisten Heidelbeeren wachsen. Daher soll es auch kommen, daß die Bollendorfer Jugend noch heute immer so viele Heidelbeeren findet, welche sie dann nach Echternach bringt und dort verkauft.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Local report of a drowned girl believed to return and guide berry-picking children; no type plot found.

Thompson-Motive

Final assignments: E421 possible. Retain own E421 but lower to possible: source reports the girl drowned yet says local people did not believe she died; her annual appearance is real source evidence, but revenant identity remains uncertain.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

418. Das weiße Burgfräulein der Niederburg (bei Weilerbach).2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 493; Mosel-Sagen-ID 1518, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

418. Das weiße Burgfräulein der Niederburg (bei Weilerbach).2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1518-418-das-weisse-burgfraeulein-der-niederburg-bei-we/textzeugen/mosel-sagen-1518-418-das-weisse-burgfraeulein-der-niederburg-bei-we