Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 419. Die weiße Frau bei Obereisenbach. In dem Buchenwäldchen Burebösch, nicht weit von Obereisenbach, läßt sich zu verschiedenen Zeiten nachts eine weißgekleidete Frau sehen, welche mit den Füßen den Boden nicht zn berühren scheint.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
419. Die weiße Frau bei Obereisenbach. In dem Buchenwäldchen Burebösch, nicht weit von Obereisenbach, läßt sich zu verschiedenen Zeiten nachts eine weißgekleidete Frau sehen, welche mit den Füßen den Boden nicht zn berühren scheint. Ihr schönes Kopfhaar hängt in langen Locken über die Schultern herab, ihr Gesicht birgt ein weißer Schleier, und ein blendend weißes Gewand umhüllt die Gestalt. Schon sehr oft hat man sie des Abends oder in der Nacht bei dem Bur gesehen, der sich in der Mitte des Wäldchens hart am Wege befindet, und zu dem die Bauern abends ihr Vieh zur Tränke führen. Viele glauben die weiße Frau gesehen zu haben, unter anderen ein siebzehnjähriger Jüngling. Als dieser eines Abends nach seinem Brauche das Pferd an genannten Brunnen zur Tränke führte, kam die weiße Frau mit verschränkten Armen auf ihn zu. Sie sprach jedoch kein Wort, noch fügte sie ihm ein Leid zu. Lehrer Quiring zu Untereisenbach.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Brief local apparition sighting at a well; no ATU whole tale.
Thompson-Motive
Final assignments: E421 possible. Retain raw and own E421 possible. The woman appears not to touch ground and vanishes/approaches, but has no stated death identity.
Source passage explicitly presents a spectral apparition or reports a returning figure. Certainty reflects whether ghost identity is directly stated or only inferred from apparition circumstances.
419. Die weiße Frau bei Obereisenbach., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 494; Mosel-Sagen-ID 1519, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
419. Die weiße Frau bei Obereisenbach., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1519-419-die-weisse-frau-bei-obereisenbach/textzeugen/mosel-sagen-1519-419-die-weisse-frau-bei-obereisenbach