Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze. / 429. Die drei Jungfrauen bei Mertert. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Ein Mann aus Mertert ging einst mitten in der Nacht nach Grevenmacher, um die Hebamme zu rufen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. Ein Mann aus Mertert ging einst mitten in der Nacht nach Grevenmacher, um die Hebamme zu rufen. Als er auf seinem Rückwege an den Ort „ob em Meilesteen", eine sehr verrufene Stelle bei Mertert, kam, hörte er plötzlich etwas hinter sich rascheln. Er schaute um und sah zu seinem nicht geringen Schrecken drei mit seidenen Gewändern umhüllte Jungfrauen, welche ihm aus dem Fuße folgten, indem sie von Baum zu Baum huschten und mit ihren Gewändern „rabbelten". Der arme Mann verging fast vor Schrecken, er wagte nicht mehr umzuschauen und lief in einem Atem nach Hause, wo er ohnmächtig zusammenbrach. Als er vierzehn Tage später am Hellen Tage wieder nach Grevenmacher mußte und an der verrufenen Stelle ankam, siel er aufs Gesicht zur Erde und war eine Leiche.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
One encounter followed by a later death at the same place; the source gives no intervening type sequence or causal plot that matches a retrieved ATU type.
Thompson-Motive
Independent comparison: 1 passage match(es) retained or added after checking the bound source against the complete candidate entries and context. The unusual-following women are not expressly identified as ghosts and their later death is not causally linked, so E421 remains possible.
The source explicitly describes a ghostly/white apparition that goes about or appears; this meets the nonmalevolent wandering-ghost entry. The neighboring malicious revenant entry is not imported.
429. Die drei Jungfrauen bei Mertert.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 504; Mosel-Sagen-ID 1529, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
429. Die drei Jungfrauen bei Mertert.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1529-429-die-drei-jungfrauen-bei-mertert-1/textzeugen/mosel-sagen-1529-429-die-drei-jungfrauen-bei-mertert-1