Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 506. Topf voll Blätter. Zn Vichten hatte einst ein Mann, namens Friob, in der „Wampecher Hkhl" einen Birnbaum, der nicht fortkommen wollte, ansgegraben und zu seinem Erstaunen darunter einen großen Tops voll Blätter gefunden.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
506. Topf voll Blätter. Zn Vichten hatte einst ein Mann, namens Friob, in der „Wampecher Hkhl" einen Birnbaum, der nicht fortkommen wollte, ansgegraben und zu seinem Erstaunen darunter einen großen Tops voll Blätter gefunden. Aerger- lich warf er dieselben umher. „Hätte er", fügt der Erzähler bei, „hineingespieen oder einen Rosenkranz hineingeworfen, so hätten sich die Blätter in Gold verwandelt".
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
D475/D475.1 passt als ausdrücklich berichtete bedingte Verwandlung von Blättern in Gold. Sie ist nur als kontrafaktische Möglichkeit erzählt, nicht als vollzogene Verwandlung; deshalb possible. D475.1.3 (dead leaves) und D475.1.3.1 (banyan leaves) sind enger und passen den nicht als tot/banyan bezeichneten Blättern nicht.
Thompson-Motive
D475/D475.1 passt als ausdrücklich berichtete bedingte Verwandlung von Blättern in Gold. Sie ist nur als kontrafaktische Möglichkeit erzählt, nicht als vollzogene Verwandlung; deshalb possible. D475.1.3 (dead leaves) und D475.1.3.1 (banyan leaves) sind enger und passen den nicht als tot/banyan bezeichneten Blättern nicht.