Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

529. Hasenfrauen zu Eisenbach.1.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere. / 529. Hasenfrauen zu Eisenbach. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Ein Mann aus Unterelsenbach verließ eines Nachmittags bei Sonnenuntergang mit übergeworfener Flinte seine Wohnung, um aus die Hasenlauer zu gehen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1. Ein Mann aus Unterelsenbach verließ eines Nachmittags bei Sonnenuntergang mit übergeworfener Flinte seine Wohnung, um aus die Hasenlauer zu gehen. Vor dem Dorfe begegnete ihm die Nachbarsfrau, welche ihn mit den Worten anredete: „Wohin so spät, Bast (Sebastian)?" - „Ich will mir noch ein Häschen schießen", sagte dieser. — „Soll dir das denn auch gelingen ?" wendete die Frau lächelnd ein. — „Ich hoffe", war die Antwort, und beide trennten sich. Bast langte nach halbstündigem Marsche auf Wieweschbösch an; kaum aber hatte er dort seinen Posten eingenommen, als er am Eingänge des Waldes einen Hasen erblickte. Der Jäger warf sich flach aus den Boden, nahm sein Gewehr zur Hand und erwartete den Augenblick um loszudrücken. Der Hase hatte sich aus die Hinterbeine erhoben und schien sich um den Jäger gar wenig zu kümmern. Die Nacht war bereits hereingebrochen, und der Hase verblieb immer noch in seiner Stellung. Da plötzlich kam er in Begleitung eines zweiter! Hasen in grader Richtung ans den Jägerzugelaufen. Dieser drückte los, aber was geschah? Ein Zetergeschrei erhob sich im Dickicht; der Jäger aber erhielt einen heftigen Schlag mit der Flinte auf den Arm, fo daß er glaubte, derselbe sei gebrochen. Zugleich quoll das Blut ihm aus der Nase. Erschreckt über dies wunderliche Abenteuer, ergriff der Mann die Flucht. Tags daraus wurde obenerwähnte Frau krank gemeldet, indem man vorgab, dieselbe sei mit dem Sitzteil ihres Körpers in die Dornen gefallen. Somit war das Rätselhafte aufgeklärt. Lehrer Quiring zu Unterelsenbach.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The linked hare encounter and next-day illness are a local witch-hare anecdote, not a complete inspected ATU tale.

Thompson-Motive

Possible G211.2.7 from the explicit narrative link: two hares approach, the hunter fires, is struck and bleeds; the neighbor woman is reported sick the next day, and the narrator says the riddle is solved. Yet no hit hare or explicit woman-hare identity is reported, so G275.12’s injury-transfer conditions are absent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

529. Hasenfrauen zu Eisenbach.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 607; Mosel-Sagen-ID 1632, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

529. Hasenfrauen zu Eisenbach.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1632-529-hasenfrauen-zu-eisenbach-1/textzeugen/mosel-sagen-1632-529-hasenfrauen-zu-eisenbach-1