Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 543. Das Erhängenspiel. Zu Bissen belustigten sich einst die jungen Burschen mit dem Erhängenspiel.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
543. Das Erhängenspiel. Zu Bissen belustigten sich einst die jungen Burschen mit dem Erhängenspiel. Einer derselben wurde, den Kops in der Schlinge, an einen Baumast gehängt; die Hände ließ man ihm jedoch frei, damit er sich vor der Gefahr des Erstickens schützen könne. Da kam ein lahmer Hase aus die fröhliche Schar zugehinkt, und sogleich stürzten alle auf das Tier los, um es zu fangen. Der Hase wußte aber durch tausend Wendungen und Seitensprünge den Händen der Verfolger, wenn sie ihn eben greisen wollten, geschickt zu entgehen. Endlich gelang es einem der Burschen, ihn zu erfassen. Sie warfen ihm einen Strick um den Hals, banden ihn ans Ende einer Stange und kehrten triumphierend znm Spielplatz zurück, den sie vor einer Viertelstunde verlassen hatten. Unterwegs erinnern sie sich ihres gehängten Kameraden und eilen, ihn aus seiner gefährlichen Lage zu befreien; aber ach! sie finden nur mehr eine Leiche. L’Evequc de la Basse-Moulurie, 365.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
ATU 1343 bleibt als possible wegen der vollständigen Erhängenspiel→Hasenjagd→Tod-Abfolge. Die Definition nennt Wolf oder Teufel in Hasengestalt; die Quelle bezeichnet das Tier als lahmen Hasen, sagt aber nicht, dass es gewöhnlich ist und verneint keine übernatürliche Identität. Der Identitätspunkt bleibt offen.
Die charakteristische Abfolge des ATU 1343 ist vollständig: ein Kamerad wird beim Erhängenspiel mit freien Händen hochgezogen, die Gruppe vergisst ihn bei der Jagd auf einen Hasen und findet ihn tot. Die Definition nennt als Ablenkung einen Wolf oder einen Teufel in Hasengestalt. Der Text nennt nur einen lahmen Hasen und identifiziert ihn weder als gewöhnlich noch als Wolf/Teufel. Diese entscheidende Identität bleibt ungesagt, nicht ausdrücklich verneint; daher ist der Typ möglich, nicht probable. Die Quelle wird nicht um eine Teufelsidentität ergänzt.
ATU 1343 was checked against the whole sequence. Its definition specifies a wolf or devil in hare form as the distraction; this source describes a lame hare that the boys eventually catch and gives no wolf/devil identity, so the exact whole type is not supported. Thompson N334.2 matches the actual fatal hanging game. K852’s deception/dupe condition is not narrated.