Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 549. Der verwünschte Knabe. Nahe dem Hertcheswalde bei Weiher (Gemeinde Fischbach) befindet sich eine alte Brücke, die von den Römern erbaut sein soll.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
549. Der verwünschte Knabe. Nahe dem Hertcheswalde bei Weiher (Gemeinde Fischbach) befindet sich eine alte Brücke, die von den Römern erbaut sein soll. Ein Schäfer, der eines Abends aus dem Hertcheswalde über die Brücke nach Hause zurückkehrte, hörte hinter sich: „O Mamm! o Mamm!" rufen. Er glaubte, es sei ein Kind, das sich verirrt habe, und rief ihm zu, es solle aus die Brücke Herkommen. Er hörte nun noch ein paarmal denselben Jammerschrei; als er aber weiter nichts sah, setzte er seinen Weg fort. Tags daraus erzählte er dies dem bei dem Walde wohnenden Müller. Dieser sagte ihm, er habe denselben Ruf aucb schon früher gehört. Es sei aber kein Kind, sondern ein Fuchs, und dieser Fuchs sei ein Knabe, den die Hexe auf der Burg (zu Burglinster) *) wegen einiger Schelmstücke in einen Fuchs verwünscht habe. Dieser komme nun alle Monate einmal abends von sieben bis acht Uhr rufen: „O Mamm! o Mamm!" *) Vgl. oben -ie Nr. 219.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported whole-story ATU type among the independently searched candidates. M411.12 and D113.3 fit the reported witch’s curse and human-to-fox transformation. G211.2.3 (“Witch in form of fox”) is rejected: the source says the fox is a boy cursed into that form, not the witch herself.
Thompson-Motive
D113.3 (man to fox) and M411.12 (curse by witch) fit the miller’s attributed account. G211.2.3 (“Witch in form of fox”) is rejected because the source says the fox is a boy transformed by a witch, not the witch herself.