Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 558. Der Werwolf zu Rollingen. Einst pflügte ein Bauer von Rollingen seinen Acker.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
558. Der Werwolf zu Rollingen. Einst pflügte ein Bauer von Rollingen seinen Acker. Da kam ein Werwolf zu ihm, blickte ihn beständig grimmig an und ging immer an seiner Seite. Dem Baller standen vor Angst die Haare zu Berge. Er machte sich mit seinem Pfluge nach Hause, immer vom Werwolf begleitet. Als sie beim Dorfe waren, klopfte der Wolf dem Bauer auf die Schulter und sagte, indem er ihn bei feinen: Namen nannte: „Du hast wohl gethan, daß du mich nicht angeredet hast, sonst wäre es um dich geschehen gewesen". Darauf wendete er sich um und ging denselben Weg zurück, den er gekommen war.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported whole-story ATU type among the independently searched candidates. B29.5 matches the expressly named werewolf. J2351.2 (hidden wolf gives himself away by talking) is rejected: the source identifies it as a werewolf before the conversation, so the wolf is not hidden or exposed by speech. No transformation event or ATU plot is narrated.
Thompson-Motive
B211.2.4 matches the speaking wolf; B29.5 the reported werewolf. J2351.2 is not applicable because the wolf is identified as a werewolf before speaking, so speech does not expose a hidden wolf.
558. Der Werwolf zu Rollingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 638; Mosel-Sagen-ID 1663, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
558. Der Werwolf zu Rollingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1663-558-der-werwolf-zu-rollingen/textzeugen/mosel-sagen-1663-558-der-werwolf-zu-rollingen