Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 580. Das Hündlein beim Brakenberg. Im Brakenberg bei Rosport, in der Nähe der Fähre, nach anderen beim Greeneschbaum, ist es nicht recht geheuer.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
580. Das Hündlein beim Brakenberg. Im Brakenberg bei Rosport, in der Nähe der Fähre, nach anderen beim Greeneschbaum, ist es nicht recht geheuer. Ein Hündlein, davon der Ort den Namen hat, erscheint des Nachts dem Wanderer, folgt demselben eine Strecke Wegs auf der Ferse, worauf es verschwindet. So wie die gespenstische Brake sich zeigt, verspürt der Wanderer eine schwere, drückende Last; nur mühsam keucht er weiter. Mit dem Verschwinden des Hündleins ist die Last flugs gehoben. Alte Leute behaupten, daß, wenn man kein Wörtlein zu ihn: sage, man die unheimliche Last nicht verspüre. Leider vergessen die Meisten den heilsamen Rat und locken das Hündlein; kaum ist aber ein Wort gefallen, sitzt ihnen die Centnerlast auf dem Hals. Nach einer anderen Tradition soll es bald ein Pferd, bald ein Stier, bald ein gewaltiger Hund, bald ein riesiger Mann sein. Noch andere wollen bloß ein furchtbares, geräuschvolles Tosen und Branden in der Sauer gehört haben. I. N. Moes.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Unabhängige ATU-Suche zu geisternden Hunden, Hund-/Geistergestalt, Verwandlung und schwarzem Hund. Geprüfte Kandidaten wie ATU 1312 (Bär als Hund verkannt), 449 (Mann in Hund verwandelt) und 1191 (Hund bei Brückenopfer) haben andere charakteristische Erzählhandlungen; Hund/Geist allein bildet keinen ATU-Typ.
Thompson-Motive
E521.2 fits the explicitly ghostly dog. E592 is rejected: the traveler feels a heavy load, but the ghost does not carry a burden. E262 requires the ghost riding a person; F420.5.2.10 requires a water-man sitting on a person.
580. Das Hündlein beim Brakenberg., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 661; Mosel-Sagen-ID 1686, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
580. Das Hündlein beim Brakenberg., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1686-580-das-huendlein-beim-brakenberg/textzeugen/mosel-sagen-1686-580-das-huendlein-beim-brakenberg