Thompson E521.2: Ghost of dog.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E521.2 is ghost of dog; the source calls it haunting and later names it a Gespenst.

• „spukte ein kleiner, weißer, dreibeiniger Hund“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E521.2 is ghost of dog; witnesses directly identify a Geisterhündlein.

• „das Geisterhündlein erblickten“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E521.2 is “Ghost of dog.” In this cluster of uncanny local apparitions the dog is said to haunt the place and vanish, but the source does not explicitly identify it as a ghost or dead animal; possible.

• „Auch soll au dieser Stelle ein großer, schwarzer Hund umgehen, der die Vorübergehenden eine Strecke Wegs begleitet und dann plötzlich und geräuschlos, wie er gekommen, wieder verschwindet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E521.2 is “Ghost of dog.” The text is explicitly an entry on ghostly figures and reports a recurring spectral dog.

• „Abends und Nachts sieht man oft in Köpenick einen großen grauen Hund mit feurigen Augen herumgehen, der heißt Morro“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry is 'Ghost of dog'. The title calls this a ghost, and the farmer says the briefly seen, indistinct thing resembled a small dog; he could not identify it clearly and based the inference partly on the horses' fright, so certainty is possible.

• „Bei dem sogenannten Schwefelbrunnen neben dem Wege, welcher von Dalheim nach Waldbredimus führt, sollen des Nachts Geister ihren Spuk treiben. Eines Abends kam ein Bauer aus Waldbredimus von Dalheim mit seinem Gespann an diesem Brunnen vorbei. Plötzlich wälzte sich etwas zwischen den Pferden hindurch und verschwand auf der anderen Seite des Weges. Genau konnte der Bauer nicht erkennen, was es gewesen. Als er zu Hause ankam, war er bleich vor Schrecken. Dort erzählte er, das Gespenst sei einem kleinen Hunde ähnlich gewesen, weil sonst die Pferde scheu geworden wären. “

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The account identifies the Gastabudl as a ghost and gives it the appearance of a black poodle. The entry is “Ghost of dog”; the source establishes dog-form, but not that the ghost is literally the spirit of a dead dog.

• „Sein Aussehen ist das eines schwarzen Pudels von mittlerer Größe und feurigen Augen;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dogs that surround and pursue him are explicitly described as ghosts in dog form, matching the ghost-of-dog entry. E334 requires a ghost haunting a scene of previous misfortune, not this pursuit.

• „umringen ihn viel Gespenster in Gestalt schrecklicher Hunde, welche über ihn hergewollt, die haben den armen Menschen die ganze Nacht durch im Felde herumgetrieben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A dog apparition disappears when addressed, supporting a ghost-of-dog reading, though supernatural identity is implicit rather than expressly named.

• „einen großen schwarzen Hund mit feurigen Augen angetroffen“
• „derselbe verschwindet aber, sobald der Herr Rector zu reden anfängt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Im Heiligen Grunde soll ein gespenstischer Hund umgehen; die Quelle bezeichnet ausdrücklich die Erscheinung eines Hundes als Geist.

• „Im Keilbusche soll jetzt noch ein gespenstiges Kalb umgehen, wie im Heiligen Grunde, Meißen gegenüber, ein Hund“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E521.2 ist tatsächlich „Ghost of dog.“ Der Hund ertrinkt mit dem Händler und soll danach am Unglücksort zur Unfallstunde weiterbellen. Die postmortale Deutung ist in der Quelle nicht ausdrücklich „Geist“ genannt, aber die Fortdauer nach dem gemeinsamen Tod trägt eine plausible, daher possible gesetzte Hund-Geister-Lesart.

• „kam sammt seinem Hunde und den Schweinen darin um.“
• „Von jener Zeit an soll der Hund des Schweinehirten dort des Abends stets noch bellen, zu der Stunde, in der jenes Unglück vorgefallen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Überschrift nennt ihn gespenstisch; die Erzählung beschreibt einen plötzlich auftauchenden monströsen Hund mit Hörnern und feurigen Augen.

• „575. Gespenstischer Hund zwischen Tüntingen und Säul.“
• „Am Ausgange des Dorfes Tüntinzen gesellte sich ein Hund zu ihnen, so plötzlich, als sei er aus der Erde aufgetaucht.“
• „Dieser Hund, wenn man das Ungetüm so nennen kann, war wenigstens so groß wie ein Kalb, trug zwei Hörner und rollte feurige Augen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das wiederkehrende unheimliche Hunde-Erscheinen mit endgültigem Verschwinden macht einen Hundgeist möglich, ohne dass der Text ihn als solchen festlegt.

• „vor dessen Wohnung sich sehr oft ein großer, schwarzer Hund zeigte“
• „worauf der Hund verschwand und nie mehr von einem Menschen gesehen ward.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Titel nennt ausdrücklich den gespenstischen Hund; die Magd begegnet ihm nachts im Schloss als Erscheinung.

• „577. Der gespenstische Hund im Gonderinger Schloß.“
• „Auf der inneren Treppe des Schlosses gewahrte die Magd einen großen Hund und erschrak heftig.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Hund wird ausdrücklich gespenstisch genannt und erscheint als solcher am Eingang der Gasse.

• „Zu Echternach ging ein gespenstischer Hund nur.“
• „Er wollte ihn mit seinen: Schurzfelle verscheuchen; doch rührte sich derselbe nicht von der Stelle.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das Hündlein wird ausdrücklich als gespenstisch beschrieben; die Passage berichtet einen Geisterhund.

• „Ein Hündlein, davon der Ort den Namen hat, erscheint des Nachts dem Wanderer, folgt demselben eine Strecke Wegs auf der Ferse, worauf es verschwindet.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparition is explicitly a dog-like Gespenst; E521.2 remains possible because its terse label does not distinguish a dead dog ghost from a spirit in dog form. F401.3.3 is the clearer spirit-in-black-dog match.

• „Plötzlich kam das Gespenst schnurstracks aus mich losgerannt, lies an mir vorbei und unter den Pferden hindurch.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der ausdrücklich genannte Geist erscheint zunächst als Hündchen.

• „In diesem Weinberge rumort ein Geist in zwiefacher Gestalt. Unten am Eingänge sieht man ihn in der Gestalt eines weißen Hündchens, das nie bellt und dem Wanderer nie etwas zuleide thut. Schreitet man den Weinberg hinan, so folgt es nicht selten dem Wanderer aus dem Fuße, uud dann auf einmal, etwa in der Mitte des Weinberges, verwandelt es sich in einen Menschen, der nun statt des Hündchens dem Wanderer folgt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a spirit in dog form. E521.2 remains possible under its terse “Ghost of dog” wording; F401.3.3 directly describes spirit in black-dog form.

• „der Bachhund, ein böser, tückischer Geist, der dahin verwünscht worden ist und des Nachts in Gestalt eines großen, schwarzen Hundes auf den Höhen von Stöckelts umgeht.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The black dog appears supernaturally at a place explicitly said to be haunted; its exact ghost identity is unstated.

• „Dies wiederholte sich dreimal; aber kaum hatte sie zum dritten Male gerufen, als ein großer, schwarzer Hund aus der Luft neben sie sprang und sie fest anblickte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The same haunting creature appears in dog form; the general ghost-of-dog code is supported alongside the headless specific code.

• „In dem Dorfe Kontern läuft dasselbe Schlädertier in Gestalt eines großen, schwarzeil Hundes ohne Kopf um die in der Nähe von Schmiedshaus befindliche Wiätt, einen alten, schmutzigen Wasserbehälter.“
• „Auch wandelt in der stengechter Hiöl ein geisterhafter, weißer Pudel einher.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The castle spirit appears as a dog. E521.2 is possible under its terse label; F401.3.3 is the exact spirit-in-black-dog relation.

• „aber jedesmal erschien dann aus den Mauertrümmern ein kleiner, schwarzer Hund, der Geist des Schlosses“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A regularly appearing bridge dog could be a ghost-dog, but the source does not assert spirit identity or supernatural action; retained only as possible.

• „erschien allabendlich zwischen zehn und zwölf Ubr ein weißes Hündchen, das jeden, der da passierte, über die Brücke begleitete.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The recurring grave-mound dog apparition makes E521.2 possible, but the source does not identify it as the ghost of a dog.

• „Um Mitternacht sahen sie den großen, schwarzen Hund die Straße Herabkommen und sich aus den Grabhügel niedersetzen, worauf er noch schrecklicher zu heulen anfing als tags zuvor.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The report describes a black dog that vanishes before a witness, but never identifies it as a ghost; E521.2 is retained only as possible.

• „Gegen Mitternacht kam ein großer, schwarzer Hund vorbei, welcher eine schwere Kette nachschleppte und einen höllischen Spektakel machte. Einer der Bauern ging ihm bis zur Kirche nach, wo der Hund vor seinen Augen verschwand.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Two witnesses report believing they saw the same dog at one point; that permits a possible appearance, but neither establishes ghost identity.

• „Auf einmal — hu! auf einmal glaubte sie auf einen großen, schwarzen Hund zu laufen, der im Wege lag.“
• „„Dann war es Euch grade wie mir", entgegnete der Mann, „ich glaubte, dasselbe zu sehen und eben an derselben Stelle".“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle sagt ausdrücklich, dass der Hund geistert.

• „Beim Thommeskreuz unweit Heisdorf mußte ein großer Hund geistern; er ging bis zum Walferkreuz, wo er verschwand.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The short report says the white dog made mischief in the house but does not clarify identity or actions; a ghost-dog reading remains possible only.

• „Hause der Witwe E. zu Luxemburg trieb ein großer, weißer Hund vor etwa dreißig Jahren sein Unwesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly reports black dogs haunting the sites, supporting the general ghost-of-dog code with F401.3.3.

• „Am steinernen Krenze ans der Huscht bei Weiler zum Turm und im Grevenmacherer Walde gehen schwarze Hunde tun.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Hund geht nachts um, begleitet und verschwindet; die Quelle berichtet eine lokale Geisterhunderscheinung.

• „Zu Reisdorf im „Wangert" geht nachts ein großer Hund um, der den Vorübergehenden bis in das nächste Dorf begleitet und dann verschwindet.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das jährliche Geistern des Hundes wird ausdrücklich berichtet.

• „Auch zwischen Jngeldvrf und Ettelbrück soll jedes Jahr in einer bestimmten Nacht ein Hund geistern.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A black puppy appears amid repeated spontaneous door movements after a haunting, allowing possible ghost of dog; the source does not expressly identify it as a ghost.

• „Darnach schlugen jede Nacht die Thüren von selbst auf und zu, und es erschien ein schwarzes Hündchen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain E281.3, E521.2 and E338.1: the source reports a ghost dog in a particular castle room, a dead dog’s apparition, and no harmful action. ATU 178A/B require an earlier faithful-dog plot absent here.

• „Seit der Zeit geht aber der Hund um und läßt sich in einem Zimmer des Schlosses als Gespenst sehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparition is explicitly a ghostly dog that appears at night and growls when called.

• „zeigt sich Abends ein großer schwarzer Hund, der aus den Hause heraus über den Hof läuft“
• „der aus den Hause heraus über den Hof läuft und Niemandem etwas thut, nur angerufen knurrt er“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A dog apparition accompanies a night walker and vanishes; its identity as a dead dog is not explicit.

• „Bald war es ein großer, bald ein kleiner Hund, bald eine Katze, die an der gefürchteten Stelle dem nächtlichen Wanderer erschienen, eine Zeit lang hinter oder neben ihm herliefen und plötzlich zur Seite verschwanden.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Pudel folgt der geisterhaften Frau und gehört zur Gruppe der „Spuckgestalten“; daher ist der Eintrag „Ghost of domestic beast“ möglich, auch wenn der Text den Hund nicht selbst ausdrücklich Geist nennt.

• „schwarzer Pudel immerdar“
• „die Spuckgestalten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

E521.2 is “Ghost of dog.” The black dog belongs to the explicitly ghostly group and disappears together with sheep and shepherd.

• „geht ein gespenstiger Schäfer mit seiner Herde und seinem schwarzen Hunde“
• „ver- schwanden plöglich die Schafe nebst Hund und Schäfer“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Pudel wird als Geist bezeichnet und verwandelt sich bei der Anrede in eine übernatürliche Gestalt; die Grunddefinition „Ghost of dog“ passt.

• „Läßt man ihn ruhig, so thut er Einem kein Leid“
• „frägt man ihn aber, was er wolle, so verwandelt er sich in einen fürchterlichen Riesen“
• „Wie dieser Geist zu erlösen, ist eben so unbekannt, wie die Ursache, warum er umgehen muß“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E521.2 ist “Ghost of dog.” Die Quelle nennt an einem Kreuzweg ausdrücklich ein verfolgendes Hubertushündlein und beschreibt es später als Gegenstand einer allmählich verschwindenden Sage. Dass es als Hundegespenst und nicht nur als übernatürliches Tier gemeint ist, bleibt wegen der knappen Formulierung möglich, nicht sicher.

• „Furchtsame, besonders Weiber, machten liebereinen Umweg, als des Abends an diesem Orte vorbeizugehen, denn allsogleichsprang das sogenannte St. Hubertnshündlein hervor und verfolgte kläffend die Vorübergehenden. Heute steht an dieser Stelle eine schmucke Kapelle in deren Rückwand jenes Kreuz eingemanert ist. Das Altarblatt stelltdiein Holz sauber geschnitzteBekehrung des h. Hubertus vor und solletwa 200 Jahre alt sein.Seit der Erbauung diesesKirchleinsverschwand auch allmählichdie Sage vom Hündlein. Die neue Generation kennt dieselbebereitsnicht mehr“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The entry is Ghost of dog; the source calls the later wandering dog ghostly, though it does not identify it as the spirit of a dead dog.

• „ein kleines geisterhaftes Hündchen umherirren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der ebenfalls nachts erscheinende Hund wird als der mit dem Gutsherrn verstorbene Hund überliefert; damit ist ein Hundgeist ausdrücklich belegt.

• „Herr und Hund erscheinen des Nachts dem Wanderer, tun ihm aber nichts, solange er auf dem Deichselrain geht.“