Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 608. Katzenhexe zu Buschrodt. Zu Buschrodt mußte ein Witwer, dessen Kinder noch klein waren, selbst das Essen bereiten.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
608. Katzenhexe zu Buschrodt. Zu Buschrodt mußte ein Witwer, dessen Kinder noch klein waren, selbst das Essen bereiten. So oft nun der Mann mit Kochen beschäftigt war, kam eine fremde, häßliche Katze in die Küche und stahl, was sie nur finden konnte. Eines Tages buk der Mann Pfannkuchen, als die Katze wieder erschien. Erhalte eben das Fett in der Pfanne gebraten und schüttete es der Diebin über den Kops, welche mit einem fürchterlichen Geheul entsprang. Des anderer: Tages ging die Nachbarsfran mit verbranntem Gesichte über die Straße. Die Katze jedoch kam nie mehr in das Haus des Mannes zurück.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der vollständig abgegrenzte lokale Bericht enthält keine belegte charakteristische ATU-Ganzhandlung. Die konkreten Erzählereignisse bzw. Glaubensangaben werden passageweise unter Thompson geprüft; die Suchläufe fanden nur partielle Nachbarstoffe, keine vollständige ATU-Sequenz.
Thompson-Motive
Keep B3’s G211.1.7. The cat is burned with hot fat, the next day the neighboring woman has a burned face, and the cat never returns: this specific injury correspondence supports the implied cat/witch identification. G252/D702.1.1 are not assigned because the source reports neither severed paw/hand nor the missing-member recognition condition. Raw’s no-match leaves this source correspondence unaddressed.
The cat is burned with hot fat and the neighboring woman appears with a burned face the next day; the injury correspondence and permanent disappearance support an implied witch-in-cat-form identification. The narrowly specified G252 requires the cat’s paw/witch’s hand to be cut and recognized next morning; that known condition is absent.