Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere. / 611. Katzenrache. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Zu Bissen sah ein Wagener aus den: Fensterstein seines Hauses eine häßliche Katze sitzen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Zu Bissen sah ein Wagener aus den: Fensterstein seines Hauses eine häßliche Katze sitzen. Er nahm einen Span und warf nach derselben. Um Mitternacht kam die Katze langsau: auf das Bett des Wageners gekrochen und zog an der Decke. Der Wagener erwachte und warf die Katze schnell herab, aber in demselben Augenblicke kratzten Hunderte von Katzen an der Decke, zogen ihn vom Bette herunter, schrien erbärmlich und zerrten ihn nach der Thüre. Man ries den Pfarrer, und erst als dieser kam, verließen die Katzen den schrecklich zugerichteten Mann.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der vollständig abgegrenzte lokale Bericht enthält keine belegte charakteristische ATU-Ganzhandlung. Die konkreten Erzählereignisse bzw. Glaubensangaben werden passageweise unter Thompson geprüft; die Suchläufe fanden nur partielle Nachbarstoffe, keine vollständige ATU-Sequenz.
Thompson-Motive
Keep B3’s B17.1.5: cats physically claw the bedcover, pull the man from bed, drag him toward the door, and leave only when the priest arrives. This directly fits ‘Hostile cat.’ Raw’s no-match omits the overt attack.
The cats physically claw the bedcover, pull the man out of bed toward the door and leave only when the priest arrives, directly supporting hostile cats.