Thompson B17.1.5: Hostile cat.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

B17.1.5 is hostile cat; it prepares to leap at the man.

• „sich anschickte, auf ihn loszuspringen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

After the herdsman whips a cat, a hostile swarm follows him into the barn and a severe bodily distortion appears by morning; B17.1.5 is the broad hostile-cat motif. No cause beyond the episode’s cat retaliation is asserted.

• „Im Nu saß die ganze Hecke voll Katzen, und es entstand ein erbärmliches Geschrei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cats physically claw the bedcover, pull the man out of bed toward the door and leave only when the priest arrives, directly supporting hostile cats.

• „Man ries den Pfarrer, und erst als dieser kam, verließen die Katzen den schrecklich zugerichteten Mann.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The beating follows the man’s strike at a cat which vanishes, allowing a possible hostile-cat retaliation reading. E261.5 requires a ghost beating a man with a whip; the text states an invisible hand, not a ghost, and mentions small thin-rod marks, so E261.5 is rejected.

• „Plötzlich verschwand die Katze; der Mann aber wurde von unsichtbarer Hand so barbarisch durchgeprügelt, daß er laut schreiend zusammensank.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

After the man kicks the cat, groups of cats enter his room nightly, persist despite attempts to drive them away, and the episode ends with his death; the blessed stone finally removes the cats.

• „So geschah es jede Nacht, bis endlich der Tod den Mann erlöste. Man sagt, nichts habe diese Katzen vertreiben können.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cats attack and push the men backward; the men escape with scratched faces, directly supporting hostile cat.

• „Diese aber kamen auf sie zu, wurden größer und immer größer und drängten die Knechte rückwärts, bis dieselben in einem Weidenstocke an der Eisch hangen blieben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The reported blows whenever people reach for the cat allow a possible hostile-cat connection; the source hedges attribution (“Man meint”).

• „Man meint, die Leute hätten auch, so oft sie nach der Katze griffen, auf unerklärliche Weife Schläge erhalten.“