Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere. / 611. Katzenrache. Anfang der überlieferten Fassung: 4. Eines Abends kam der Schneider K. aus Schwebsingen von Remerschen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
4. Eines Abends kam der Schneider K. aus Schwebsingen von Remerschen. Aus dem halben Wege zwischen Remerschen und Wintringen begegnete ihm eine Katze. Dieselbe ging immer dicht vor ihm her, so daß er fast jedesmal aus sie trat. Als er nach Wintringen kam, ging er durch das Dorf. Die Katze jedoch blieb zurück. Plötzlich aber, als er Wintringen verlassen, war die Katze wieder da. Da faßte er sich ein Herz und stieß dieselbe mit dem Fuß. Alsbald war sie verschwunden. Er legte sich darauf, als er nach Hause kam, zu Bett; doch kaum hatte er die Augen geschlossen, als plötzlich das Fenster aufflog und ein ganzes Nudel Katzen ins Zimmer sprang. So geschah es jede Nacht, bis endlich der Tod den Mann erlöste. Man sagt, nichts habe diese Katzen vertreiben können. Erst einige Tage vor seinem Tode gab der Pastor ihm einen gesegneten Stein, welchen er abends unter die Katzen warf, woraus diese verschwanden.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Der vollständig abgegrenzte lokale Bericht enthält keine belegte charakteristische ATU-Ganzhandlung. Die konkreten Erzählereignisse bzw. Glaubensangaben werden passageweise unter Thompson geprüft; die Suchläufe fanden nur partielle Nachbarstoffe, keine vollständige ATU-Sequenz.
Thompson-Motive
Keep B3’s B17.1.5: after the man kicks a cat, cats enter nightly, cannot be driven off, and cease only when a blessed stone is thrown; the man eventually dies. The source supports hostile-cat activity. It does not identify a ghost or witch, so no such code is inferred. Raw’s no-match does not address the repeated attacks.
After the man kicks the cat, groups of cats enter his room nightly, persist despite attempts to drive them away, and the episode ends with his death; the blessed stone finally removes the cats.