Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 621. Das gespenstische Schwein. Ein Jäger von Berg war einst zu seiner Tochter nach Simmern aus Besuch gekommen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
621. Das gespenstische Schwein. Ein Jäger von Berg war einst zu seiner Tochter nach Simmern aus Besuch gekommen. Als er des Abends gegen elf Uhr nach Hause zurückkehrte und in die hohlen Wege (huol Ween) zwischen Säul und Simmern kam, stand plötzlich ein Schwein vor ihm, das ihm nicht ausweichen wollte. Des Jägers Hund verschwand beim Anblicke des Schweines eiligst in den Wald. Ohne ein Wort zu sagen, ging der Jäger an dem Schweine vorbei; bald gesellte sich auch der Huud wieder zu ihm. Der Jäger mochte ungefähr dreihundert Schritte zurückgelegt haben, als an einem Kreuzwege plötzlich das Schwein wieder vor ihm stand; aber diesmal hatte es eine schwere, eiserne Kette am Halse hangen. Der Hund hatte wieder das Weite gesucht; der Jäger aber ging, wie das erste Mal, stillschweigend am Schweine vorüber. Da erbob sich ein entsetzliches Gebrüll, als wenn der Wald voll Löwen und Stiere wäre. Während der Jäger aus die Säuler Straße zuschritt, sprang das Gespenst immer vor ihm her, bald in Gestalt eines Stieres, bald in Gestalt eines Pferdes u. s. w. Erst als der Jäger an eine Kapelle bei Säul angekommen war, verschwand das Gespenst und verstummte das Gebrüll. Zwischen Säul und Bruch fand sich auch der Hund wieder beim Jäger ein.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die Quelle berichtet eine örtliche Sage oder einen Brauch; keine vollständige charakteristische ATU-Handlungsfolge ist belegt. Thompson wird getrennt nach konkreten Passagenmerkmalen bewertet.
Thompson-Motive
E453 is probable because the source explicitly calls the figure a Gespenst and then describes it successively in animal forms (‘bald in Gestalt eines Stieres, bald in Gestalt eines Pferdes’). E520 (‘Animal ghosts’) and E521 (‘Ghost of domestic beast’) are also retained from Raw: the same apparition first appears as a pig and is reported in animal forms. E421.3.4 requires the specific fiery-bull form, not present here; this text says bull and horse forms but not a fiery bull. ATU: no complete characteristic type sequence.