Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 660. D’Raulîcht zu Useldingen. Ein alter Mann aus Schändet, Gemeinde Useldingen, war lange Jahre Gemeinderatsmitglied.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
660. D’Raulîcht zu Useldingen. Ein alter Mann aus Schändet, Gemeinde Useldingen, war lange Jahre Gemeinderatsmitglied. Einst sollte er sich gegen zehn Uhr abends nach geschlossener Ratssitzung nach Hause begeben. Im Srt genannt Häreland angekommen, erblickte er neben sich plötzlich eine Erscheinung, welche in der Umgegend unter den: Namen d'Raulicht bekannt war und die Gestalt eines feurigen Rades hatte. Indem er seinen Weg zu verfolgen glaubte, ward er von dem Irrlicht, dem er unbewußt folgte, irre geführt und konnte nicht nach Haufe gelangen. D'Raulicht hatte ihn ganz eingehüllt. Endlich erkannte er, daß er sich in Useldingen bei der Attertbrücke befand, wo auch auf einmal d'Raulicht verschwunden war. Nun erst fand der Mann den richtigen Weg zu seinem Dorfe, den er aber erst antrat, als einige Männer ihn begleiteten.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete characteristic ATU plot is supported by this short local legend; whole-story ATU searches and tested candidate types are recorded in the search receipt.
Thompson-Motive
The named Irrlicht actually leads the man astray and prevents his finding home.