Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 669. Das Irrlicht zu Oberanwen. In der „Alescht" war „eine Traulicht", die nachts den Wanderer, der in ihr ein gewöhnliches Licht zu sehen glaubte, durch ihren Glanz blendete, in die Irre führte und gewöhnlich in „den Staseleck" lockte, wo sie ihn in den Bach stürzte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
669. Das Irrlicht zu Oberanwen. In der „Alescht" war „eine Traulicht", die nachts den Wanderer, der in ihr ein gewöhnliches Licht zu sehen glaubte, durch ihren Glanz blendete, in die Irre führte und gewöhnlich in „den Staseleck" lockte, wo sie ihn in den Bach stürzte. Dann flackerte und tanzte sie vor Freude, klatschte in die Hände und ließ ein lautes, höhnisches Gelächter erschallen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete characteristic ATU plot is supported by this short local legend; whole-story ATU searches and tested candidate types are recorded in the search receipt.
Thompson-Motive
The light actually blinds and leads the traveler into the brook. The source expressly says it pushes the victim into the brook.
669. Das Irrlicht zu Oberanwen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 759; Mosel-Sagen-ID 1784, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
669. Das Irrlicht zu Oberanwen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1784-669-das-irrlicht-zu-oberanwen/textzeugen/mosel-sagen-1784-669-das-irrlicht-zu-oberanwen