In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
765. Erscheinung bei der Kapelle von Helfant. Aus dem Berge von Helfant, wo man nach Wehr hinübergeht, steht am Kreuzwege eine Kapelle, von der folgende Sage besteht. Eine fromme und brave Frau von Helfant starb und ließ ihren: Manne ein Kind zurück, das schon die Ziegen auf dem Felde hütete. Einst hielt das Mädchen mit den Ziegen aus der Höhe von Helfant bei der Kapelle; es band das Geisvolk an einen Schlehdorn und ging in der Nähe seinen Spielen nach. Plötzlich vernahm es zur Seite eine heftige Unruhe seiner Ziegen, die ängstlich meckerten und an: Seile rissen, und als es sich umwandte, gewahrte es an der Hecke eine übernatürliche, weiße Gestalt. Das war seine Mutter, wie sie aus der Totenbahre gelegen, und sie trug zwei schwarze Hähnchen in der Hand. Das Kind erschrak, und als es die Augen wieder aufschlug, war seine Mutter verschwunden. Des anderen Tages hatte es dieselbe Erscheinung, und erzählte bei seiner Rückkehr abends alles dem Vater. Das ganze Dorf geriet in Aufregung, weil jedermann die Frau längst im Himmel geglaubt. Der Pfarrer aber sagte, die Mutter habe noch etwas aus Erden auszurichten und könne nicht zur Seligkeit eingehen; das nächste Mal solle das Kind die Mutter nur recht dreist nach ihrem Begehren fragen. Das ganze Dorf war mit hinausgegangen, und während alles laut betete, rief plötzlich das Kind: „Seht, da ist wieder meine Mutter, wie sie mir früher erschienen". Aber niemand sah etwas. Dann ging das Kind zum Schlehdorn und fragte die Mutter, was ihr Begehren sei. Diese erwiderte: „Ich hatte der Mutter Gottes gelobt, in dieser Kapelle zwei Messen lesen zu lassen und zwei Hähnchen zu opfern; bevor dies ausgerichtet, kann ich nicht zur Seligkeit eingehen". — „Das werde ich alles getreu ausrichten", sprach freudig das Kind, „damit nichts dich mehr hindere, zur Seligkeit einzugehen". Dankend winkte die Mutter, und das' Kind sah zwei weiße Tauben aus ihrer Hand emporfliegen; die Mutter selbst aber war hinter dem Dornbüsche verschwunden. N. Gaspar.