Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 769. Die unerlöste Seele. Eines Abends kehrte ein Mann aus Schwebsingen von Nemich nach Hause zurück.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
769. Die unerlöste Seele. Eines Abends kehrte ein Mann aus Schwebsingen von Nemich nach Hause zurück. Er saß aus einem Karren. Als er die Hälfte des Weges von Bus nach Schwebsingen zurückgelegt hatte, sah er plötzlich eine kleine Gestalt sich dem Karren nähern und zu ihn: heraufklettern. Der Mann schrie: „Halt! wer da?" Es erfolgte keine Antwort. Die Gestalt näherte sich ihm immer mehr und setzte sich endlich neben ihn. Da erfaßte der Mann die Peitsche und schlug nach der Gestalt. Doch diese war plötzlich verschwunden, und der Mann vernahm eine helltönende Stimme, welche rief: „Hättest du mich angefaßt, dann wäre ich erlöst worden; jetzt aber muß ich wieder lange Zeit, dem Wind und Sturm ausgesetzt, umherirren". Man sagt, es sei dies das Kind eines reichen Mannes gewesen, welcher, da das Kind gerne den Armen reichte, dasselbe aussetzen ließ.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die vollständige lokale Legende/der Glaubensbericht trägt kein belegtes ATU-Ganzhandlungsmuster; kein Typ zugeordnet.
Thompson-Motive
A soul enters the cart (E272.1) then speaks to the living man about release (E759.1); the failed touch condition is not coded as completed release.
The figure climbs into and sits in a cart, matching the core ghost-rides-in-cart definition; no extra horse consequence is required by the short entry.