Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

775. Der vergrabene Schatz.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 775. Der vergrabene Schatz. In den zwanziger oder dreißiger Jahren lebte zu Luxemburg ein Wirt und Fuhrunternehmer, der eigentümliche Erlebnisse mitzumachen hatte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

775. Der vergrabene Schatz. In den zwanziger oder dreißiger Jahren lebte zu Luxemburg ein Wirt und Fuhrunternehmer, der eigentümliche Erlebnisse mitzumachen hatte. Es ging in seinem Hause nicht mit rechten Dingen zu; man erzählt sich noch heute allerhand abenteuerliche Geschichten, die sich daselbst sollen zugetragen haben. So kam es z. B. zu wiederholtenmalen vor, daß in der Stube das Kind plötzlich unbemerkt aus der Wiege verschwand, und daß man nach langen:, vergeblichen Suchen dasselbe endlich in der Dachrinne wiederfand. Als die älteste Tochter des Wirtes gestorben war und auf der Bahre lag, fingen die Wachskerzen auf einmal zu flimmern und zu flackern an. Die Leute, die sich zur Totenwacht in dem Zimmer befanden, sahen über der Leiche die Gestalt eines großen Vogels, der einem Adler glich; derselbe flatterte mit ausgebreiteten Flügeln über dem Haupte der Toten; allen Anwesenden war diese Gestalt deutlich sichtbar, bis auf einmal durch den starken Flügelschlag alle Kerzen erloschen. Das Gesinde hatte gleichfalls viel auszustehen. Der Knecht, der in einem neben der Stallung befindlichen Zimmer schlief, wurde regelmäßig des Nachts von einem kleinen, bärtigen, koboldartigen Kerl aus dem Bette gehoben und fand sich des Morgens abgemattet neben dem Bettgestelle aus dem Strohsack liegen. Da bei diesem unheimlichen Treiben der ganze Hausstaat verkümmerte, so wandte sich der Wirt an einen frommen und gottesfürchtigen Ordensmann, namens Pater Gabriel, und bat diesen um Rat und Abhilfe. Der Pater verlangte, die folgende Nacht im Bette des Knechtes schlafen zu dürfen, was ihm auch gestattet wurde. Als er am anderen Morgen aufstand und in die Familienstube trat, sahen alle mit Entsetzen, daß seine schwarzen Haare über Nacht schneeweiß geworden waren. Auf die Frage, wie es ihm ergangen sei, gab er zur Antwort, jetzt wäre alles wieder gut; man solle im Hofe die Trauerweide umhauen; denn unter derselben sei ein Schatz vergraben. Jedoch sollte man nicht vergessen, die Handwerksleute jedes Jahr etwas verdienen zu lassen. Ob man wirklich an der bezeichnten Stelle einen Schatz gefunden habe, wurde nicht bekannt. Jedoch will man wissen, daß der Wirt alljährlich viel Geld unter die Handwerksleute kommen ließ, indem er die mannigfaltigsten Reparaturen an seinen Gebäulichkeiten vornahm. Ja, man erzählt gar, daß, wenn keinerlei Reparatur zu machen war, er z. B. die Gartenmauer niederreißen und wieder neu aufbauen ließ, um ja nur die Bedinguug zu erfüllen. I. Lchmit aus Esch an der Atzet.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Mehrere unabhängige übernatürliche Vorfälle werden in einem Hausbericht ohne explizite Episodengrenzen kompiliert; V3 verlangt für diesen Scope blocked statt eines erfundenen Ganztyps.

Thompson-Motive

This source compiles separate household incidents without episode boundaries, so ATU is blocked under V3. Thompson motifs include a bird apparition (E524), candles extinguished (F473.2.3), a kobold-like being lifting a servant (F473.3), and reported treasure under a tree (N511.1.9).

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

775. Der vergrabene Schatz., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 873; Mosel-Sagen-ID 1898, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

775. Der vergrabene Schatz., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1898-775-der-vergrabene-schatz/textzeugen/mosel-sagen-1898-775-der-vergrabene-schatz