Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 781. Das Salzmännchen bei Born. Unterhalb Born, zwischen diesem Dorfe und Mörsdorf, am Ort genannt Salzwasser, erscheint, so erzählt man, gegen Mitternacht das Salzmännchen, geht der Sauer entlang, und nachdem es dem vorübergehenden Wanderer einen panischen Schrecken eingejagt, verschwindet es.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
781. Das Salzmännchen bei Born. Unterhalb Born, zwischen diesem Dorfe und Mörsdorf, am Ort genannt Salzwasser, erscheint, so erzählt man, gegen Mitternacht das Salzmännchen, geht der Sauer entlang, und nachdem es dem vorübergehenden Wanderer einen panischen Schrecken eingejagt, verschwindet es. Andere wollen an demselben Orte ein furchtbares Katzengeschrei gehört haben: mehr als hundert Katzen hätten zusammengeschrieen, daß einem Hören und Sehen verging. Wieder andere behaupten, dort einen Hund geseben zu haben, groß wie ein Füllen, der ihnen auf dem Fuße bis zum Dorfe gefolgt sei, ohne einen Laut von sich zu geben.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die vollständige lokale Legende/der Glaubensbericht trägt kein belegtes ATU-Ganzhandlungsmuster; kein Typ zugeordnet.
Thompson-Motive
The Salzmännchen frightens a passer-by as a river-path apparition (E332.2 possible). Separate cat cries and an unidentified dog remain unassigned.
The local apparition appears beside a river path, frightens a passing traveler and vanishes; this is a possible road-ghost encounter, though its identity is not further specified.
781. Das Salzmännchen bei Born., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 879; Mosel-Sagen-ID 1904, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
781. Das Salzmännchen bei Born., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1904-781-das-salzmaennchen-bei-born/textzeugen/mosel-sagen-1904-781-das-salzmaennchen-bei-born