Thompson E332.2: Person meets ghost on road.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die überprüfte Definition lautet „Person meets ghost on road“. Der Vater begegnet dem Scheidegänger ausdrücklich auf einem Weg; der E332-Kontext ordnet den Code als nicht-malevolente Straßengeister ein.

• „Seinem Vater begegnete einmal der Scheidegänger in der Fürstenberger Heide und ging rufend quer vor ihm über den Weg.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

E332.2 is “Person meets ghost on road” under non-malevolent road ghosts. The headless wanderer appears and disappears along Neels’s route, but the source calls him “Kerl,” not explicitly a ghost.

• „Der Arbeiter und Soldat Neels ist ihm auf der Diekhof-Striesenower Grenze begegnet; er ging ohne Kopf neben ihm her“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The title and narrated uncanny roadside encounter support a person meeting a ghost on the road; the body calls it a Gestalt, so the identity remains possible.

• „Da sieht er am Kreuzwege eine Gestalt gerade mit ihm zusammentreffen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der geprüfte E332.2-Eintrag beschreibt, dass eine Person einem Geist auf einer Straße begegnet; sein E332-Kontext betrifft nicht-malevole Road ghosts. Die örtliche Überlieferung berichtet häufige Begegnungen mit einer harmlosen grauen Erscheinung auf dem Weg.

• „wird sehr oft ein kleines, grau gekleidetes Männchen gesehen, das aber Niemandem Schaden zufügt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

A traveler meets an unseen being on the road and the account identifies it as Wauer; this is a possible road-ghost fit, while the source never explicitly calls the being a ghost.

• „Da begegnet ihr ›wat Unsichtbores‹.“
• „›Dat was de Wauer.‹“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The separately attributed Waterpedder account describes an unseen ghost encountered on a road who blocks travelers; the non-malevolent parent context makes the match limited.

• „Es ist nicht gut ihm in den Weg zu kommen. Man sieht ihn nicht, aber man kann nicht vorwärts“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source says the three beautiful women go about at night and a passerby encounters them; this fits the night road-ghost passage. E421 separately captures the wandering apparition.

• „gehen zuweilen nachts drei schöne, mit prachtvollen Gewändern bekleidete Jungfrauen um. Kürzlich noch begegnete denselben ein Mann, der hier vorbeikam. Ohne ein Wort zu sprechen, gingen sie an ihm vorüber.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Travelers encounter a rider’s ghostly shadow on the road; this is a road meeting with a ghost.

• „der Schatten eines Reiters“
• „der an ihnen vorbeisauste“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Fleischhauer trifft nachts auf einer Straße ein Gespenst. E332.2 beschreibt die Begegnung eines Menschen mit einem nicht-malevolenten Weggeist; hier blockiert das Gespenst den Weg und erschreckt den Mann, greift ihn aber nicht an. E261.4 (Verfolgung) betrifft erst das Nachfolgen in o2.

• „verlegte ihm den Weg mit seiner Kette um den Leib, daran eitel Todtenköpfe hingen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The boy meets the explicitly named ghost of his dead godfather on the road; this is the direct person-meets-ghost-on-road motif.

• „seinen Sohn von 13 Jahren in Verrichtung über Feld in's nächste Dorf verschickte. Als er wieder zurückgeht, begegnet ihm sein gewesener Pathe, ein Hammerherr, der schon vor 6 Jahren gestorben war“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly calls the apparition a ghost and reports encounters while travelers are on their way, including a return home; E332.2, Person meets ghost on road, is supported. Its E332 context is non-malevolent road ghosts; the ghost obstructs but is not reported injuring them.

• „erschien einem beherzten Manne, namens Johann Br., ein Mann ohne Kopf, der aus einem nahen Bur kam und sich Br. überall in den Weg legte, wohin er auch ausweichen wollte.“
• „Dasselbe ist dem Bruder des Erzählers begegnet, als er abends aus der Stadt nach Hause zurückkehrte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A traveler encounters the known dead Hirschwirth on a footbridge along her route and addresses him; the daughter confirms he is dead. This matches a person meeting a ghost on a road.

• „da sah sie auf dem Stege den Hirschwirth sitzen und mit dem Kopfe wackeln, als ob ihm nicht recht wohl wäre.“
• „Sie redete ihn an, da sie ihn sehr gut kannte. Er gab aber keine Antwort.“
• „Die Tochter antwortete: »O schweigt doch davon, daß es nicht unter die Leute kommt, unser Vater ist gestorben!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A traveler meets two spirits on a night path and they escort rather than mislead him, fitting person meets ghost on road; E334.3 separately captures the tragic-lover backstory.

• „zwei verschleierte Mädchengestalten, die den nächtlichen Wanderer in die Mitte nehmen und bis zum Ausgange des Waldes stillschweigend begleiten“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The local apparition appears beside a river path, frightens a passing traveler and vanishes; this is a possible road-ghost encounter, though its identity is not further specified.

• „erscheint, so erzählt man, gegen Mitternacht das Salzmännchen, geht der Sauer entlang, und nachdem es dem vorübergehenden Wanderer einen panischen Schrecken eingejagt, verschwindet es.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The locally named Schankemännchen, identified as the ghost haunting this ravine, appears to a traveler lying at the roadside and speaks to him; it is a possible road-ghost encounter.

• „Bei der Schankegriöcht angelangt, legte er sich zur Straßenseite hin nieder, um seinen Rausch zu verschlafen. Er legte die Wanne über sich, so daß nur mehr die Beine hervorragten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The apparition comes toward the midwife twice at a named Derenbach road locality, and she flees each time: a direct meeting with a ghost on a road.

• „Dieser kam zweimal an genanntem Orte das Gespenst entgegen, woraus sie jedesmal in den Gasthof zurücklief“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source calls the pair specters and describes a road encounter; it does not establish that they caused the repeated stumbling, which is not included as a condition of E332.2.

• „Als sie vorüber waren, schaute der Mann ihnen nach. Da fiel er drei- oder viermal nach einander über eine kleine Erhöhung.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retained: the source reports a farmer encountering the monk’s ghost on that road and speaking with it on the sleigh; this is a person’s meeting with a road ghost.

• „Der Mönch läßt sich nun seit jener Zeit auf diesem Wege sehen und hören“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bericht verortet das Erscheinen des Geistes ausdrücklich auf einem Weg; das trägt den allgemeinen Typ einer Begegnung mit einem Geist auf der Straße, ohne einen Verfolger- oder Irreführungsplot zu behaupten.

• „Sein Geist hat aber noch lange Zeit in Ebersdorf sich gezeigt, namentlich auf dem Wege zum Lindenjäger.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The companion joins the traveler on a winter road, and the later unit identifies this companion as the friend who had died at that hour. Taken with that explicit identification, this is a person meeting a dead friend on the road.

• „Ein alter Jugendgenosse, ein Bauer aus Böhmersdorf, der in die Teichmühle bei Triebes gehen wollte, gesellte sich nehmlich zu ihm“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Person meets ghost on road.” The source confirms the companion died at midnight, at the same time as the night encounter, and explicitly says the butcher saw the soul return to its ancestral home. This makes the road companion a ghost rather than a living friend.

• „Am andern Morgen erfuhr er, daß sein Jugendgenosse, der Gefährte der vorigen Nacht, in der zwölften Stunde plötzlich, ohne krank gewesen zu sein, gestorben wäre.“
• „Er hatte also gesehen, wie die Seele in ihr Stammhaus zurückkehrte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source describes a man encountering a ghost on a road; the father sees the headless rider and his prayer makes it wait.

• „Da hielt der Reiter sein Pferd an, und blieb still halten, so lange das Gebet währete.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Walkers on the footpath see an apparition on the road/path; this meets the person-meets-ghost-on-road entry.

• „In der hinter dem Schlosse Berga befindlichen tiefen Schlucht, dem sogenannten Schloßgraben, soll es zur Nachtzeit ehedem gar nicht richtig gewesen sein. Die Wanderer auf dem nach Berga durch das enge Thal führenden Fußsteg sahen entweder ein graues Männchen, oder einen beweglichen Klumpen in Form eines Erbsenbüschels, wenn gerade die Geisterstunde sie überraschte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Walkers on the footpath see an apparition on the road/path; this meets the person-meets-ghost-on-road entry.

• „Dieser Oberbefehlshaber spukt noch und läßt sich sehen auf seinem Schimmel reitend und ohne Kopf auf der Mühlstraße, und sieht immer nach der Stelle, wo das alte Schloß und der Wartthurm steht.“