792. Bruder Paulinus auf dem Stephansberg bei Trintingen.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No retrieved ATU type is supported by the complete narrative as given; Thompson passage motifs are assessed separately.

Thompson-Motive

E261 is retained as possible: two blows are reported as falling beside the man, and his immediate address attributes the encounter to Bruder Paulinus. The entry does not expressly require physical contact. E293 was checked but not assigned: no actual fear or deliberate frightening purpose is stated. E402 was checked but not assigned: the source does not say the man heard a mysterious noise; it reports blows falling beside him. The precise causal agency remains inferred, so the attack is not probable.

• Thompson E261 · Wandering ghost makes attack.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source explicitly links the event to the wandering Bruder Paulinus: after two heavy blows fall beside the man, he addresses Bruder Paulinus and takes the encounter as a message to leave. E261 says that the wandering ghost makes an attack and does not require that a blow land on the person. Because the blows fall beside him and the actor is inferred from the contextual attribution rather than directly seen, this remains possible.

  • „Einmal hatte ein Mann im Wald Faschen (Faschinen) gemacht. Als er dieselben wegschleppen wollte, siel ein schwerer Schlag neben ihn, und da er sich nicht darum kümmerte, noch ein zweiter Schlag.“
  • „Da wußte der Mann wohl, wo er dran sei. „Bruder Paulinus", sprach er, „wenn du hier noch etwas zu sagen hast, so geh ich meiner Wege".“

  Thompson E261 im Katalog, öffnet in neuem Tab