Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 836. Das gespenstische Paar. Ein Mann aus Kalmus ging einst in später Nacht nach Simmern, um den Pastor zu einen: schwertranken Menschen zu holen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
836. Das gespenstische Paar. Ein Mann aus Kalmus ging einst in später Nacht nach Simmern, um den Pastor zu einen: schwertranken Menschen zu holen. Als er auf einen Fuhrweg kam, welcher zwischen Simmern und Kalmus liegt, und wo heute die Landstraße von Süul nach Arlon führt-,, da sah er einen jungen Herrn und eine junge Dame daher kommen, welche weiße Kleider trugen, an Gesicht, Händen und Füßen aber kohlschwarz waren. Sie sprachen kein Wort. Als sie vorüber waren, schaute der Mann ihnen nach. Da fiel er drei- oder viermal nach einander über eine kleine Erhöhung. Voll Angst rief der Mann: „Was ist das?" Daraus war alles verschwunden. Einige Jahre später geschah dasselbe einem Manne, der von Simmern nach Kalmus denselben Weg zurücklegte; dieser eilte entsetzt nach Hause, wo er in Ohnmacht fiel.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU: no supported type. E332.2 is possible for the described meeting with specters on the road. The text leaves the couple’s exact identity unclear and does not causally attribute the stumbling to them.
Thompson-Motive
ATU: no supported type. E332.2 is possible for the described meeting with specters on the road. The text leaves the couple’s exact identity unclear and does not causally attribute the stumbling to them.
The source calls the pair specters and describes a road encounter; it does not establish that they caused the repeated stumbling, which is not included as a condition of E332.2.