839. Der über die Mosel wandelnde Geistliche zu Remich.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 839. Der über die Mosel wandelnde Geistliche zu Remich.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
839. Der über die Mosel wandelnde Geistliche zu Remich. Ehemals erstreckte sich zu Remich der Wald genannt Schweinbösch bis dicht an die Mosel. Gegen Westen befand sich die Wiese, welche jetzt wie damals Wues genannt wird. Dort, erzählen die alten Leute, hätten sie während ihrer Jugend immer die Kühe geweidet und seien auch nachts dort geblieben. Als sie nun einmal dort um Mitternacht ihr Vieh hüteten, kam über die Mosel ein Geistlicher in langem, schwarzem Talare. In der einen Hand hielt er eine Monstranz, in der anderen einen „Stenner", worauf damals die Monstranz gesetzt wurde. Die Kinder knieten nieder, um den Segen zu empfangen. Der Geistliche aber blickte starr vor sich hin und verschwand in den Hecken und Dörnern, wohin niemand dringen konnte.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU: the short account gives an apparition and blessing, not a whole tale-type sequence; no supported whole-story match.
Thompson-Motive
D2125.1 is assessed independently of the revenant hypothesis. The title says “über die Mosel wandelnde”; the prose only says “kam über die Mosel” and gives no route. The crossing may be water-walking, but the wording leaves a real route ambiguity, so the code is possible. E425.2 still lacks the defining fact that this human figure is a revenant.
D2125.1 is “Magic power to walk on water.” The title explicitly describes the cleric as walking over the Moselle, and the prose says that he came over the river at midnight. That supports the motif, but the prose does not describe his feet touching the water and “kam über die Mosel” could mean arriving from the far bank by another route; therefore only possible. E425.2 remains unsupported: neither title nor text says the cleric died or returned from death.
839. Der über die Mosel wandelnde Geistliche zu Remich., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 942; Mosel-Sagen-ID 1967, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
839. Der über die Mosel wandelnde Geistliche zu Remich., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1967-839-der-ueber-die-mosel-wandelnde-geistliche-zu-re/textzeugen/mosel-sagen-1967-839-der-ueber-die-mosel-wandelnde-geistliche-zu-re