867. Vom Husaren, der die Muttergottes in der Nitteler Kapelle bestohlen hat.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XI. Legenden und Märchen.. Anfang der überlieferten Fassung: 867. Vom Husaren, der die Muttergottes in der Nitteler Kapelle bestohlen hat.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
867. Vom Husaren, der die Muttergottes in der Nitteler Kapelle bestohlen hat. Während der bösen Zeiten des dreißigjährigen Krieges wurden einst sächsische Husaren in Nittel einguartiert. Da sie in: Dorfe von der schönen Kapelle ans den: Berge gehört halten, schlich ein Husar aus den Berg binaus und sah zu seinem Erstaunen die schöne Muttergottes mit dein Jesuskindlein aus dem Arme; beide hatten eine goldene Krone auf. Der Husar band sein Pferd an die Thüre der Kapelle, ging zu dem dabei wohnenden Klausbruder und forderte von ihm den Schlüssel der Kapelle. Da dieser sich weigerte, den Schlüssel auszuliefern, zog der Husar seinen Säbel, erstach den Klausner, nahm den Schlüssel, ging in die Kapelle und raubte die Kronen. Darauf bestieg er sein Pferd und ritt davon. Aber kaum saß er auf dem Pferde, so war dieses nicht mehr zu bändigen; es setzte über Hecken und Zäune hinweg dem Nittler Felsen zu. Am anderen Morgen fand man die beiden Kronen aus dem Felsen und trug sie in feierlicher Prozession in die Kapelle zurück. Von dem Husaren aber ist seit dieser Zeit nichts mehr gehört worden. N. Gönner.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete source is a short religious/local legend or account; its episode-specific actions and claims are assessed passagewise under Thompson. No supported ATU whole-story type matches the complete narrated sequence.
Thompson-Motive
The hussar steals the crowns and kills the hermit; his horse then runs uncontrollably toward the rock and he dies. Q212 is “Theft punished”; the sequence is suggestive but the source does not explicitly state causation, so possible.
Possible: the uncontrolled horse immediately follows the theft, and the stolen crowns are recovered at its destination; the narrative sequence suggests punishment/retribution without stating that causal interpretation outright.
867. Vom Husaren, der die Muttergottes in der Nitteler Kapelle bestohlen hat., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 972; Mosel-Sagen-ID 1997, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
867. Vom Husaren, der die Muttergottes in der Nitteler Kapelle bestohlen hat., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1997-867-vom-husaren-der-die-muttergottes-in-der-nittel/textzeugen/mosel-sagen-1997-867-vom-husaren-der-die-muttergottes-in-der-nittel