Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XI. Legenden und Märchen.. Anfang der überlieferten Fassung: 889. Die hl. Kunigunde und ihre Nichte. Die hl.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
889. Die hl. Kunigunde und ihre Nichte. Die hl. Kunigunde besaß eine Nichte, die sie seit deren zarter Kindheit auserzogen hatte. Die kleine Judith war gehorsam und gelehrig, und als sie zur Jungfrau herangewachsen war, trat sie ins Kloster zu Kausungen. Sie machte große Fortschritte in der Tugend, so daß sie wegen ihrer Andacht im Gebete, ihrer Ausdauer im Fasten und ihrer Beharrlichkeit in Ertragung von Widerwärtigkeiten zur Äbtissin gewählt wurde. Seitdem sie aber als Oberin sich freier fühlte, ließ sie in ihrer Frömmigkeit nach und suchte die Freundschaft von Altersgenossinnen aus. Die hl. Kunigunde ward darüber betrübt, tadelte ihre Nichte wegen ihrer Fahrlässigkeit und beschwor sie, ihren Verpflichtungen nachzukommen. Aber ihre Ermahnungen blieben ohne Erfolg. Einst versäumte die Äbtissin sogar, einer Prozession beizuwohnen; da suchte ihre Tante sie auf, fand sie im Kreise ihrer Genossinnen und gab ihr in heiliger Entrüstung mck der Hand einen leichten Schlag auf die Wange. Da sieh! die Finger blieben wie ans Wachs abgedrückt, und Juditb behielt das Mal bis zu ihrem Tode. Seit diesem Tage aber führte sie ein erbauungsvolles Leben. Herlliolet, Hist. eccl. et civilc du duche de Luxembourg, 111, 76.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No ATU whole-story match is supported by the complete short account; Thompson assignments classify only the narrated events/passages.
Thompson-Motive
No ATU type. D1654.3.1 is retained because the wax-like finger mark persists until Judith’s death. Source-first Q147.1 is removed: its full definition specifically has a saint’s dead body roll over to make room in the grave for a pious man; here the emperor himself moves aside to make room for his wife, so actor and beneficiary differ.
889. Die hl. Kunigunde und ihre Nichte., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 996; Mosel-Sagen-ID 2021, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
889. Die hl. Kunigunde und ihre Nichte., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2021-889-die-hl-kunigunde-und-ihre-nichte/textzeugen/mosel-sagen-2021-889-die-hl-kunigunde-und-ihre-nichte