902. Der Vertrag für die andere Welt.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 470 requires wedding visits and a long journey through the otherworld with a time shift; those defining events are absent from this complete account.

Thompson-Motive

Two friends explicitly agree that the first to die will return and explain the afterlife. The dead friend demonstrates cold and burning in the hand-in-hole episode. E374.1 is possible for keeping the promise and communicating about the dead; E265 is possible for the hand injury arising in the encounter. ATU 470 is not supported: it requires the wedding exchange, invitation, otherworld journey and long time shift, none narrated.

• Thompson E374.1 · Return of the dead to keep promise and tell of land of the dead.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E374.1 is the dead returning to keep a promise and tell of the land of the dead. He demonstrates cold and burning instead of verbally recounting it, so possible.

  • „Zu Liuster hatten einst zwei Knechte sich das Wort gegeben, daß derjenige, der zuerst sterbe, dem Überlebenden erscheinen werde, um ihm zu sagen, wie es ihm in der anderen Welt ergehe.“
  • „Der älteste starb und erschien tags darauf seinem Freund.“
  • „Dieser that es, zog aber plötzlich die Hand zurück, weil er die Kälte, die er empfand, nicht aushalten konnte. Darauf steckte der Geist auch seine Hand ins Loch und bat den anderen abermals, das gleiche zu thun; doch diesmal verbrannte sich dieser die Hand.“

  Thompson E374.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E265 · Meeting ghost causes misfortune.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The spirit directs the friend through a demonstration in which the friend burns his hand. E265 is “Meeting ghost causes misfortune”; the injury is part of the encounter, though the ghost does not directly burn him, so possible.

  • „Darauf steckte der Geist auch seine Hand ins Loch und bat den anderen abermals, das gleiche zu thun; doch diesmal verbrannte sich dieser die Hand.“

  Thompson E265 im Katalog, öffnet in neuem Tab