In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
915. Vom Hähnchen und Hühnchen.*) Es war einmal ein Hühnchen und ein Hühnchen; die gingen zusammen auf den Mist und scharrten. Das Hühnchen fand eine Haselnuß und das Hähnchen ein Brodkrümelchen. Da sagte das Hähnchen zum Hühnchen: „Hühnchen, gib mir deine Haselnuß, so sollst du mein Brodkrümelchen haben". Das Hühnchen willigte ein und bekam das Brodkrümelchen. Das Hähnchen aber bekam die Nuß in den Hals und lag nun da und zappelte und schlug mit den Flügeln. Nun sollte das Hühnchen hinlaufen und dem Hähnchen Wasser aus der Quelle holen. Hühnchen lief auch hin, und als es zur Quelle kam, sagte es: „Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hühnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Die Quelle aber antwortete: „Ich gebe dir kein Wasser, eh du nur nicht ein Blatt gibst". Da lief das Hühnchen zur Linde und sagte: „Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Die Linde aber antwortete: „Ich geb dir kein Blatt, eh du mir nicht einen Kranz gibst". Da lief das Hühnchen zur Braut und sagte: „Braut, mir Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Die Braut aber antwortete: „Ich geb dir kein Kränzlein, eh du mir uicht Schuhe gibst". Da lief das Hühnchen zum Schuster und sagte: „Schuster, mir Schuh, Braut Schuh; Braut, mir Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hühnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Der Schuster aber antwortete: „Ich geb dir keine Schuh, eh du mir nicht Borsten gibst". Da lief das Hühnchen zum Eber und sagte: „Eber, mir Borsten, Schuster Borsten; Schuster, mir Schuh, Braut Schuh; Braut, mir Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Der Eber aber antwortete: „Ich geb dir keine Borsten, eh du nur nicht Hafer gibst". Da lief das Hühnchen zum Drescher und sagte: „Drescher, mir Hafer, Eber Hafer; Eber, mir Borsten, Schuster Borsten; Schuster, mir Schuh, Braut Schuh; Braut, mir Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Der Drescher aber antwortete: „Ich geb dir keinen Hafer, eh du mir nicht Branntwein gibst". Da lief das Hühnchen zum Branntweinbrenner und sagte: „Branntweinbrenner, mir Branntwein, Drescher Branntwein; Drescher, mir Hafer, Eber- Hafer ; Eber, mir Borsten, Schuster Borsten; Schuster, mir Schuh, Braut Schuh; Braut, mir Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Der Branntweinbrenner aber antwortete: „Ich geb dir keinen Branntwein, eh du mir uicht Holz gibst zum Brennen". Da lief das Hühnchen zum Holzhacker lind sagte: „Holzhacker, mir Holz, Brenner- Holz; Brenner, mir Branntwein, Drescher Branntwein; Drescher, mir Haser, Eber Hafer; Eber, mir Borsten, Schuster Borsten; Schuster, mir Schuh, Braut Schuh; Braut, mir Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Der Hvlzhacker aber antwortete: „Ich geb dir kein Holz, eh du mir nicht eine Axt gibst". Da lies das Hühnchen zum Schmied und sagte: „Schmied, mir Axt, Holzhacker Axt; Holzhacker, mir Holz, Brenner Holz; Brenner, mir Branntwein, Drescher Branntwein; Drescher, mir Hafer, Eber Hafer; Eber, mir Borsten, Schuster Borsten; Schuster, mir Schuh, Braut Schuh; Braut, nur Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einem Haselnüßchen erwürgt". Der Schmied aber antwortete: „Ich geb dir keine Axt, eh du mir nicht Kohlen gibst". Da lief das Hühnchen zum Köhler und sagte: „Köhler, mir Kohlen, Schmied Kohlen; Schmied, mir Axt, Holzhacker Axt; Holzhacker, mir Holz, Brenner Holz; Brenner, mir Branntwein, Drescher Branntwein; Drescher, mir Hafer, Eber Hafer; Eber, mir Borsten, Schuster Borsten; Schuster, mir Schuh, Braut Schuh; Braut, mir Kranz, Linde Kranz; Linde, mir Blatt, Brunnen Blatt; Brunnen, mir Wasser, Hähnchen Wasser: das Hähnchen ist an einen: Haselnüßchen erwürgt". Da jammerte' den Köhler das Hühnchen, und er gab ihm Kohlen, die brachte es dem Schmied, der gab ihn: eine Axt dafür, die brachte es dem Holzhacker, der gab ihn: Holz dafür, das brachte es dem Brenner, der gab ihn: Branntwein dafür, den brachte es den: Drescher, der gab ihm Hafer dafür, den brachte es den: Eber, der gab ihm Borsten dafür, die brachte es dem Schuster, der gab ihm Schuh dafür, die brachte es der Braut, die gab ihm ihr Kränzlein dafür, das brachte es der Linde, die gab ihm ein Blatt dafür, das brachte es dem Brunnen, der gab ihm Wasser dafür. Da brachte das Hühnchen das Wasser zum Hähnchen; wie es aber hintan:, war dieweil das Hähnchen erstickt und lag tot da und regte sich nicht. Da schrie das Hühnchen vor Trauer auf, so laut, daß alle Tiere im Walde seine Klagen hörten. Sechs Mäuslein, die in der Nähe wohnten, kamen herzu und halfen dem Hühnchen den Tod seines lieben Hähnchens betrauern. Und sie bauten einen leichten Wagen. Darauf betteten sie das tote Hähnchen, und als alles bereit war, spannten sich die sechs Mäuslein davor, und das Hühnchen setzte sich oben auf den Wagen und fuhr. Als sie eine Weile gefahren waren, kam ein Fuchs des Weges daher. Wie der den Totenzug sah, blieb er stehen und fragte: „Wo fährst du hin, Hühnchen?" Und das Hühnchen erwiderte: „Ich will mein liebes Hähnchen begraben, das an einem Haselnüßlein erwürgt ist".— „Darf ich wol mitfahren?" fragte der Fuchs weiter. Da sprach das Hühnchen: „Da wutscht alt Hannen op!" Der Fuchs setzte sich hinten auf, und der Wagen fuhr weiter. Eine Weile daraus kan: der Wolf und fragte das Hühnchen, ob er wol mitsahren dürfe. Und das Hühnchen entgegnete: „Da wutscht alt Hannen op!" Der Wolf setzte sich hinten auf, und der Wagen fuhr weiter. Kam der Bär daher. „Darf ich Mitfahrer: ?" brummte er. Das Hühnchen entgegnete: „Da wutscht alt Hannen op!" Der Bär stieg hinter: auf, und der Wagen fuhr weiter. Kan: der Hirsch des Weges daher. „Darf ich wol mitfahren?" Das Hühnchen entgegnete: „Da wutscht alt Hannen op!" Der Hirsch setzte sich hinten aus, und der Wagen fuhr weiter. Kan: der Löwe daher. „Wo fährst du denn hin?" fragte der König der Tiere. — „Ich will mein liebes Hähnchen begraben", entgegnete das Hühnchen, „das an einem Haselnüßlein erwürgt ist".—„Darf ich wol mitfahren?" Und das Hühnchen sprach: „Da wutscht alt Hannen op!" Der Löwe setzte sich zu den anderen auf den Wagen, und der Zug ging weiter. Und so kamen alle Tiere des Waldes und fragten das Hühnchen, ob sie wol mitfahren dürften. Und bei jedem sagte das Hühnchen : „Da wutscht alt Hannen op!" Da kam der Zug an einen Bach, der mitten durch den Wald floß; hier war große Not. Wie sollten sie hinüberkommen? Ein Strohhalm, der am Ufer lag, erbarmte sich des armen Hühnchens, und er sprach: „Wartet, ich bin lang genug, ich will mich guer darüber legen, und dann ist die Brücke fertig". Gesagt, gethan! Der Strohhalm legte sich quer über den Bach, und die Brücke war fertig. Die Mäuslein zogen an, und der Wagen setzte sich in Bewegung. Wie sie aber in der Mitte der Brücke angelangt waren, rutschte der Strohhalm, und die sechs Mäuse sielen ins Wasser und mußten jämmerlich ertrinken. Da war wieder guter Nat teuer! Da kam eine Kohle daher, die glühte und pustete vor lauter Hitze. Sie erbarmte sich des armen Hühnchens und sagte: „Wartet ein wenig, ich bin dick und breit, ich will mich darüber legen, und dann ist die Brücke fertig". Gesagt, gethan! Wie sie sich aber über den Bach legte, gab sie nicht acht und berührte das Wasser. Das war ihr Verderben. Sie zischte lallt auf, ward schwarz und war tot. Da kam ein großer Stein; der sah die Not des armen Hühnchens. „Wartet ein wenig", sagte er; „ich will mich darüber legen, und die Brücke ist fertig". Nun spannte sich das Hühnchen an den Wagen und fuhr über die Brücke. Wie es aber auf der anderen Seite ankam, war der Wagen zu schwer und fiel ins Wasser zurück, und alle Tiere, die darauf saßen, mußten elendiglich umkommen. Jetzt war das Hühnchen mit dem toten Hähnchen allein. Und es grub ein Grab, legte das Hähnchen hinein und scharrte Erde darüber. Und als der Hügel aufgeworfen war, legte es sich darauf und starb vor lauter Trauer. Und jetzt war alles, alles tot! I. N. Moes. *) Vgl. Gebr. Grimm, Kinder- und Hausmärchen: Von dem Tode des Hühnchens.