Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 939. Tempelherren in der Tonn bei Spittelhof.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
939. Tempelherren in der Tonn bei Spittelhof. Die sogenannte Tonn ist ein Tumulus bei Spittelhof, etwa 700 Meter von Flaxweiler. Dieser Erdhaufen hat die Form eines Kegels, einen Durch- Messer von fünfzehn Meter und eine Höhe von sechs bis sieben Meter. Die Oberfläche ist mit Eichen und Buchen bewachsen. Bei einer nicht fortgesetzten Ausgrabung stieß man auf den Eingang einer Grotte, der heute verschüttet ist. In früheren Zeiten sollen in dieser Grotte Tempelherren gewohnt haben, welche durch ihre Raubzüge die ganze Gegend unsicher machten. Damit man nicht wisse, ob sie in den Tumulus ein- oder ausgeritten seien, hatten sie ihren Pferden die Hufeisen verkehrt aufgeschlagen. Nachdem die Tempelherren verschwunden, wagten mehrere Personen aus Flaxweiler in die Grotte einzudringen; doch bald kehrten sie angsterfüllt um. *) Nach einer Mitteilung von Lehrer I. Ernster zu Flaxweiler. *) Der Tumulus ist auf eine Breite von zwei bis drei Met. ganz durchgegraben. Prof, van Werveke.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No whole ATU type is supported for the short report of a tumulus, alleged Templar cave, reversed shoes and frightened explorers.
Thompson-Motive
K630 is possible because the source states the shoeing was intended to obscure movements, though no pursuit or actual escape is narrated. Cave-refuge/extraordinary-cave candidates are not supported by a mere tumulus cave description.
The source says the Templars reverse the horseshoes so people cannot tell whether they have ridden in or out, matching the false-trail tactic. It reports no actual pursuer or escape episode, so the match remains possible.
939. Tempelherren in der Tonn bei Spittelhof., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1048; Mosel-Sagen-ID 2073, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
939. Tempelherren in der Tonn bei Spittelhof., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2073-939-tempelherren-in-der-tonn-bei-spittelhof/textzeugen/mosel-sagen-2073-939-tempelherren-in-der-tonn-bei-spittelhof