Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

953. Die Buche bei Wolwelingen (Gemeinde Perl).

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 953. Die Buche bei Wolwelingen (Gemeinde Perl).

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

953. Die Buche bei Wolwelingen (Gemeinde Perl). Bei Wolwelingen, nahe an der belgischen Grenze, steht eine uralte Buche, an welche sich folgende Geschichte knüpft. Vor mehreren Jahrhunderten, als das jetzt in Trümmer liegende Schloß von Bondorf noch bestand, lebte auf demselben ein Graf, der zwei Söhne hatte. Der jüngere, von gefälligem Äußeren und einnehmenden Sitten, erwarb sich die Zuneigung aller, die ihn kannten. Das erregte den Neid des Bruders, der einen unversöhnlichen Haß gegen ihn faßte und beschloß, ihn zu verderben. Da geschah es, daß der jüngere Sohn eine Reise ins Ausland machen sollte; vor seiner Abreise fand aber noch eine große Jagd in den umliegenden Wäldern statt. Diese Gelegenheit benutzte der ältere Sohn, um seinen Bruder von der übrigen Jagdgesellschaft wegzulocken, und während derselbe unter einer Buche (eine halbe Stunde unterhalb Bondorf beim heutigen Dorfe Wolwelingen) ausruhte, fiel er feinen Bruder meuchliugs an und erschlug ihn. Der Meuchelmörder wurde flüchtig, irrte, von Gewissensbissen gefoltert, mehrere Jahre in allen Ländern umher, kämpfte ruhmvoll unter dem Namen „der schwarze Ritter" — er trug nämlich stets eine schwarze Rüstung — in allen Kriegen, die damals geführt wurden, und verrichtete Wunder der Tapferkeit. Schon sein Name genügte, um den Feinden Furcht und Schrecken einzujagen. Er suchte den Tod und fand ihn nicht. Endlich kehrte er in seine Heimat zurück, baute sich unter jener Buche, wo er den Bruder gemordet, eine Klause und führte, allen unbekannt, ein heiligmäßiges Leben. Er nährte sich nur von Wurzeln und den Beeren des Waldes. Nach seinem Tode wurde er unter der Buche begraben. Zollbeamter I. Wolsf.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU no-match: the text is a local fratricide-and-penance legend; no whole ATU type is supported by the independent title/keyword searches. I checked M451.1 (“Death by suicide”) because he seeks death in battle, but the source says he does not find it and narrates no self-killing; it is not assigned.

Thompson-Motive

S73.1 is the explicit fratricide and Q520.1 the murderer’s later penance. N146 is possible because the source says he sought death and did not find it, but it does not explain this as fate or describe a particular failed killing attempt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

953. Die Buche bei Wolwelingen (Gemeinde Perl)., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1062; Mosel-Sagen-ID 2087, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

953. Die Buche bei Wolwelingen (Gemeinde Perl)., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2087-953-die-buche-bei-wolwelingen-gemeinde-perl/textzeugen/mosel-sagen-2087-953-die-buche-bei-wolwelingen-gemeinde-perl