Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 954. Die tote Frau. Es war im Jahre 1443, als unweit Weimerskirch auf einem dem Grünewald benachbarten Berge Elisabeth von Görlitz alle ihre Rechte, die sie als Psandinhaberin des Herzogtums Luxemburg auf dasselbe hatte, an Philipp den Guten von Burgund abtrat.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU no-match: the account combines a historical transfer, an alternate folk anecdote about wood thrown on the gold, and a continuing local custom; it does not narrate a complete ATU tale. Thompson A1617 matches the explicitly explained name origin.
Thompson-Motive
ATU no-match: the account combines a historical transfer, an alternate folk anecdote about wood thrown on the gold, and a continuing local custom; it does not narrate a complete ATU tale. Thompson A1617 matches the explicitly explained name origin.
A1617 is “Origin of place-name.” The source explicitly says the mountain acquired the name “die tote Frau” because Elisabeth was legally dead as to her sovereign rights after the transfer. The variant old-man story and continuing wood-throwing custom are separately reported but do not change that direct etiology.