Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 968. Versenkte Glocke zu Remich. Im Dempel, einer sehr tiefen Stelle der Mosel bei Remich, liegt eine schwere, silberne Glocke versenkt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
968. Versenkte Glocke zu Remich. Im Dempel, einer sehr tiefen Stelle der Mosel bei Remich, liegt eine schwere, silberne Glocke versenkt. Die Sage erzählt darüber folgendes: Der Apostel Matthias, erfreut über die Erfolge seiner Missionsthätigkeit (im ersten Jahrhundert nach Christus), ließ dort am Ufer der Mosel einen Tempel (Dempel?) bauen und sandte von Trier aus der Kirche eine schwere, silberne Glocke zum Geschenk. Später ging das Christentum in dieser Gegend wieder unter. Der Geistliche, der an der Kirche angestellt war, mußte die Gegend räumen. Vor seiner Abreise ließ er die Glocke an der oben bezeichnten Stelle versenken, die sich in der Nähe des Tempels befand. Bei den steten Veränderungen, die das Moselbett durch Anschwemmen und Abspülen erleidet, ist es heute unmöglich, den Ort genau zu bestimmen, wo die Glocke versenkt liegt. Lehrer N. Biever zu Remich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The short local report explains why a church bell was sunk in the Moselle and why its location is unknown. No searched ATU type matches.
Thompson-Motive
V115.1 matches the church bell sunk in the Moselle. V115.1.2/.3 are not assigned because the text reports no raising attempt, successful or failed; it says only that the precise place is no longer known.