Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 971. Millepitter zu Waldbillig. Millepitter ist ein Flurname zu Waldbillig.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
971. Millepitter zu Waldbillig. Millepitter ist ein Flurname zu Waldbillig. Dort, so erzählt man, habe ein Götzentempel gestanden. Der Götze soll Millepitter geheißen haben. Lehrer Franck zu Waldbillig.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source briefly reports a place, a former temple, and a deity called Millepitter. It lacks a developed ATU narrative sequence; as a self-contained place tradition, no searched type is supported.
A1617 is possible: the local place-name and the deity share Millepitter, but the brief source never expressly states that the place was named after the idol. The name alone does not establish a more specific deity-origin motif.
The local account names a place Millepitter and says a former temple’s idol was also named Millepitter. Their relationship is implied by the place tradition but the source does not explicitly say that one name derives from the other, so possible.
971. Millepitter zu Waldbillig., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1080; Mosel-Sagen-ID 2105, Luxemburg: V. Bück: 1883
971. Millepitter zu Waldbillig., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2105-971-millepitter-zu-waldbillig/textzeugen/mosel-sagen-2105-971-millepitter-zu-waldbillig
Weiterlesen